Elena Ronina. Richtig Urlaub machen in Europa oder: Warum wir Ausländer lieben? (Kak prawilno organisowat otpusk, ili Sa tschto my tak ljubim inostranzew?)

Annotazija k knischke sledujuschtschaja.
Elena Ronina sosdala nowyj schanr putewych sametok: ne prosto opisanie dostoprimetschatelnostej, a malenkie uwlekatelnye prikljutschenija. Kak i dwe predyduschtschie knigi o puteschestwijach, nowaja napisana legko i sachwatywajuschtsche. Nyneschnij marschrut – Grezija, Italija, Awstrija, Ewropa teatralnaja. Elena Ronina daet prostye i neobchodimye sowety – kak wsjat maschinu naprokat i stoit li eto delat; tschto lutschsche: apartamenty ili gostiniza; kak podgotowitsja k pereletu s malenkim rebenkom i t.d. A esli na otdyche wy porugalis so swoim ljubimym usche na tretij den, awtor uspokoit was: eto ne straschno, wsegda najdetsja rasumnoe psichologitscheskoe objasnenie.

Kniga wyschla na russkom jasyke, no w nemezkom Isdatelstwe. Poskolku wse prawa prinadleschat Isdatelstwu, w Rossii ona prodawatsja ne budet. I eto otschen schal, no prischlos igrat po prawilam isdatelstwa.
Wascha Elena Ronina




_____________________________________________________________


Auf ihrer aktuellen Route begleitet Elena Ronina ihre Leser durch Griechenland, Italien und Österreich und zu kulturellen europäischen Höhepunkten wie das Festspielhaus in Baden-Baden, die Komische Oper oder den Friedrichstadtpalast in Berlin. Die Autorin beschreibt die Sehenswürdigkeiten und gibt wertvolle, leicht verständliche Tipps für die Reisenden, zum Beispiel wie man sich am besten für den Flug mit einem kleinen Kind vorbereitet, ob man besser eine Ferienwohnung oder doch lieber ein Hotel buchen sollte, ob es sich wirklich lohnt, ein Auto zu mieten und wenn ja, wie man das am besten macht und vieles mehr.

„Как правильно организовать отпуск, или За что мы так любим иностранцев?“ ist – komplett in russischer Sprache - locker, abwechslungsreich und oft auch spannend, wenn Elena Ronina die alltäglichen Abenteuer eines russischen Reisendenden durch Europa erzählt und erklärt, warum sie die Ausländer lieben. Wenn sich bereits am dritten Urlaubstag ein Streit im Urlaub mit den Liebsten abzeichnet, auch da kann die Autorin nur beruhigen: „Das ist nicht schrecklich, es gibt immer eine entsprechende psychologische Erklärung dafür und damit auch eine Lösung für einen richtig schönen Europa-Urlaub für alle.“
Die Autorin

Die russische Autorin Elena Ronina ist ein Multitalent: Sie ist Schriftstellerin, Geschäftsfrau und Bloggerin zugleich und damit auch ein ungewöhnliches Phänomen in der zeitgenössischen russischen Literatur.

Elena Ronina schreibt leicht, locker und abwechslungsreich über das Leben mit all’ seinen Freuden und Leiden. Im Gepäck hat Elena Ronina bererits sechs Bücher - darunter Romane, Sammlungen von Novellen und Kurzgeschichten, Reise-Notizen. Und immer sucht die Autorin gemeinsam mit ihren Lesern nach Antworten auf Fragen, die das Leben in jedem Augenblick stellt. Ihre Geschichten heben die Stimmung, machen Mut und wecken neues Vertrauen: „Das Leben geht weiter, und alles, wovon wir träumen, wird wahr werden!“

Elena Ronina lebt in Moskau und ist ein Großteil des Jahres auf Reisen durch Europa und die Welt.