Various Artists. Wot mtschitsja trojka udalaja. Russkie doroschnye pesni i romansy. mp3 Collection
0 out of 5
Format: mp3 CD
Genre: Folkmusik > Russische Volksmusik | Nostalgie | Romanzen
Doroschno-liritscheskie pesni i romansy w ispolnenii masterow estradnoj i opernoj szeny serediny proschlogo stoletija.
Gesamtzeit - 4 h. 53 min.
CD enthält 82 Tracks in mp3 Format
256 - 320 kBit/sec, 44.1 kHz, Stereo
Die Ausgabe enthält folgende Aufzeichnungen:
1. Ach, Nastasja / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
2. Kak chodil-guljal Wanjuscha / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor D. Osipow
3. Ach ty, Dunja / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
4. Dunja tonkoprjacha / I. Lugowoj, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
5. Utuschka lugowaja, moloduschka molodaja / L. Ruslanowa, Ansambl russkich narodnych instrumentow pod uprawleniem N. Nekrasowa
6. U worot, worot / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
7. Sa retschenkoj diwo / L. Ruslanowa, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor D. Osipow
8. Is-pod duba, is-pod wjasa / A. Sergeew, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
9. Nad poljami, da nad tschistymi / M. Maksakowa, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr im. Osipowa
10. Wdol po ulize meteliza metjot / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
11. Wstan, projdis / L. Ruslanowa, Ansambl russkich narodnych instrumentow pod uprawleniem N. Nekrasowa
12. Wdol da po retschke / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
13. Tschernobrowyj, tschernookij / M. Maksakowa, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr im. Osipowa
14. Wdol po Piterskoj / A. Sergeew, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
15. Ja na gorku schla / L. Ruslanowa, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor D. Osipow
16. Wo pole berjosonka stojala / N. Gres, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
17. Meteliza / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
18. Wot mtschitsja trojka potschtowaja / S. Lemeschew, sekstet domr pod uprawleniem N. Nekrasowa
19. Wot mtschitsja trojka udalaja / S. Lemeschew w soprowoschdenii orkestra russkich narodnych instrumentow
20. Ach ty, step schirokaja / I. Koslowskij, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr pod uprawleniem N. Osipowa
21. Ach ty, notsch li, notschenka (M. Glinka - A. Delwig) / An. Iwanow, G. Orentlicher (fortepiano)
22. Notschenka / P. Robson, I. Koslowskij, orkestr russkich narodnych instrumentow
23. Wsju to ja wselennuju proechal / I. Didenko, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
24. Wanka-Tanka, duet (A. Dargomyschskij - slowa narodnye) / I. Skobzow, G. Tschernjak, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor D. Osipow
25. Ach ty, duschetschka, krasna dewiza / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
26. Wychoschu odin ja na dorogu (E. Schaschina - M. Lermontow) / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
27. Gluchoj, newedomoj tajgoju / A. Pirogow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
28. Doroschnye schaloby (M. Bernard - A. Puschkin) / A. Pirogow, fortepiano
29. Na sare ty ejo ne budi (A. Warlamow, Ja. Dubrawin - A. Fet) / I. Maslennikowa, Orkestr russkich narodnych instrumentow Wsesojusnogo radio, dirischjor W. Fedoseew
30. Utro tumannoe (W. Abasa - I. Turgenew) / I. Petrow, S. Stutschewskij (fortepiano)
31. Dlja menja ty wsjo (starinnyj russkij romans) / N. Obuchowa, M. Sacharow (fortepiano)
32. Ne probuschdaj wospominanja (P. Bulachow - D. Dawydow) / I. Koslowskij, Estradnyj orkestr Wsesojusnogo radio, A. Iwanow-Kramskoj (gitara)
33. Morjaki (K. Wilboa - N. Jasykow) / I. Koslowskij, M. Michajlow, N. Korolkow (fortepiano)
34. Na sopkach Mantschschurii (S. Schatrow - Skitalez) / I. Koslowskij, Duchowoj orkestr Ministerstwa oborony SSSR
35. Osedlaju konja (A. Warlamow - A. Kolzow) / I. Skobzow, A. Goldenwejser (fortepiano)
36. Krasnyj sarafan (A. Warlamow - N. Zyganow) / N. Obuchowa, A. Iwanow-Kramskoj (gitara), M. Sacharow (fortepiano)
37. Tschto mne schit i tuschit (A. Warlamow - A. Puschkin) / A. Neschdanowa, N. Golowanow (fortepiano), L. Furer (wiolontschel)
38. Somnenie (M. Glinka - N. Kukolnik) / I. Petrow, S. Stutschewskij (fortepiano), B. Reentowitsch (wiolontschel)
39. Net ne ljubil on (A. Guertschia - M. Medwedew) / N. Obuchowa, M. Sacharow (fortepiano)
40. Pesn zyganki (P. Tschajkowskij - Ja. Polonskij) / N. Obuchowa, M. Sacharow (fortepiano)
41. Rasposchjol (starinnyj zyganskij romans) / W. Kosin, D. Aschkenasi (fortepiano)
42. Woronye-udalye / I. Koslowskij, Iwanow-Kramskoj (gitara)
43. Wsegda i wesde sa toboju (starinnyj russkij romans) / W. Kosin, I. Rom-Lebedew i W. Poljakow (gitary)
44. Ej, bystrej letite, koni! (starinnyj russkij romans) / W. Kosin, D. Aschkenasi (fortepiano), Ja. Chaskin (akkordeon)
45. Ja wstretil was (P. Bulachow - F. Tjuttschew) / I. Koslowskij, Estradnyj orkestr Wsesojusnogo radio, A. Iwanow-Kramskoj (gitara)
46. Tschem tebja ja ogortschila (narodnaja pesnja w obrabotke A. Warlamowa) / N. Obuchowa, A. Iwanow-Kramskoj (gitara)
47. Ne odna wo pole doroschenka / I. Koslowskij, Iwanow-Kramskoj (gitara)
48. Na ulize doschdik / L. Ruslanowa, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor D. Osipow
49. Nitschto w poljuschke ne kolyschetsja / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
50. Korobejniki / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor A. Semjonow
51. Kalinka / W. Nikitin, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
52. Kolokoltschiki moi (P. Bulachow - A. Tolstoj) / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
53. Obojmi, pozeluj / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
54. Odnoswutschno gremit kolokoltschik (musyka narodnaja - slowa I. Makarow) / I. Koslowskij, Iwanow-Kramskoj (gitara)
55. Oj, da ty, kalinuschka / I. Koslowskij, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
56. Oj, pri luschku, pri / W. Pankow, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
57. Poljuschko-pole (w obrabotke L. Knipper i W. Gusewa) / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
58. Po ulize mostowoj / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
59. Otscharowatelnye glaski / L. Ruslanowa, sekstet domr pod uprawleniem N. Nekrasowa
60. Pesnja Marfy is opery "Chowanschtschina" (M. Musorgskij - tekst kompositora) / M. Maksakowa, Orkestr Bolschogo teatra, dirischer W. Nebolsin
61. Pesnja jamschtschika (A. Gurilew - K. Bachturin) / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
62. Po dikim stepjam Sabajkalja / L. Ruslanowa, Ansambl narodnych instrumentow pod uprawleniem N. Nekrasowa
63. Po Muromskoj doroschke / L. Ruslanowa, sekstet domr pod uprawleniem N. Nekrasowa, bajan
64. Proschtschaj, radost / I. Petrow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
65. Pomnju, ja eschtschjo moloduschkoj / M. Maksakowa, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr im. Osipowa
66. Solowjom saljotnym (musyka narodnaja - slowa A. Kolzowa) / S. Lemeschew, Orkestr narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
67. Sisyj golubotschek / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
68. Is-sa ostrowa na streschen / A. Pirogow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
69. Walenki / L. Ruslanowa, instrumentalnyj kwartet
70. Kogda ja na potschte sluschil jamschtschikom / L. Ruslanowa, A. Tschernow (akkordeon)
71. Rodina / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Smirnow
72. Sredi doliny rownyja / A. Pirogow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
73. Step da step krugom / I. Koslowskij, Krasnosnamjonnyj ansambl Sowetskoj Armii
74. Tschjornyj woron / A. Sergeew, E. Beljaew, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
75. Slawnoe more, swjaschtschennyj Bajkal / I. Petrow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
76. To ne weter wetku klonit / M. Maksakowa, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr im. Osipowa
77. Trawuschka-murawuschka / I. Maslennikowa, Orkestr russkich narodnych instrumentow Wsesojusnogo radio, dirischjor W. Gnutow
78. Trojka (P. Bulachow - P. Wjasemskij) / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow pod uprawleniem W. Fedoseewa
79. Usch kak pal tuman / I. Petrow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
80. Ech ty, Wanja / I. Petrow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
81. Ej, matuschka / L. Ruslanowa, Ansambl narodnych instrumentow pod uprawleniem N. Nekrasowa
82. Ja na kamuschke sischu / G. Winogradow, orkestr narodnych instrumentow WRK pod uprawleniem Alekseewa
Gesamtzeit - 4 h. 53 min.
CD enthält 82 Tracks in mp3 Format
256 - 320 kBit/sec, 44.1 kHz, Stereo
Die Ausgabe enthält folgende Aufzeichnungen:
1. Ach, Nastasja / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
2. Kak chodil-guljal Wanjuscha / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor D. Osipow
3. Ach ty, Dunja / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
4. Dunja tonkoprjacha / I. Lugowoj, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
5. Utuschka lugowaja, moloduschka molodaja / L. Ruslanowa, Ansambl russkich narodnych instrumentow pod uprawleniem N. Nekrasowa
6. U worot, worot / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
7. Sa retschenkoj diwo / L. Ruslanowa, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor D. Osipow
8. Is-pod duba, is-pod wjasa / A. Sergeew, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
9. Nad poljami, da nad tschistymi / M. Maksakowa, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr im. Osipowa
10. Wdol po ulize meteliza metjot / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
11. Wstan, projdis / L. Ruslanowa, Ansambl russkich narodnych instrumentow pod uprawleniem N. Nekrasowa
12. Wdol da po retschke / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
13. Tschernobrowyj, tschernookij / M. Maksakowa, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr im. Osipowa
14. Wdol po Piterskoj / A. Sergeew, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
15. Ja na gorku schla / L. Ruslanowa, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor D. Osipow
16. Wo pole berjosonka stojala / N. Gres, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
17. Meteliza / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
18. Wot mtschitsja trojka potschtowaja / S. Lemeschew, sekstet domr pod uprawleniem N. Nekrasowa
19. Wot mtschitsja trojka udalaja / S. Lemeschew w soprowoschdenii orkestra russkich narodnych instrumentow
20. Ach ty, step schirokaja / I. Koslowskij, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr pod uprawleniem N. Osipowa
21. Ach ty, notsch li, notschenka (M. Glinka - A. Delwig) / An. Iwanow, G. Orentlicher (fortepiano)
22. Notschenka / P. Robson, I. Koslowskij, orkestr russkich narodnych instrumentow
23. Wsju to ja wselennuju proechal / I. Didenko, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
24. Wanka-Tanka, duet (A. Dargomyschskij - slowa narodnye) / I. Skobzow, G. Tschernjak, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor D. Osipow
25. Ach ty, duschetschka, krasna dewiza / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
26. Wychoschu odin ja na dorogu (E. Schaschina - M. Lermontow) / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
27. Gluchoj, newedomoj tajgoju / A. Pirogow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
28. Doroschnye schaloby (M. Bernard - A. Puschkin) / A. Pirogow, fortepiano
29. Na sare ty ejo ne budi (A. Warlamow, Ja. Dubrawin - A. Fet) / I. Maslennikowa, Orkestr russkich narodnych instrumentow Wsesojusnogo radio, dirischjor W. Fedoseew
30. Utro tumannoe (W. Abasa - I. Turgenew) / I. Petrow, S. Stutschewskij (fortepiano)
31. Dlja menja ty wsjo (starinnyj russkij romans) / N. Obuchowa, M. Sacharow (fortepiano)
32. Ne probuschdaj wospominanja (P. Bulachow - D. Dawydow) / I. Koslowskij, Estradnyj orkestr Wsesojusnogo radio, A. Iwanow-Kramskoj (gitara)
33. Morjaki (K. Wilboa - N. Jasykow) / I. Koslowskij, M. Michajlow, N. Korolkow (fortepiano)
34. Na sopkach Mantschschurii (S. Schatrow - Skitalez) / I. Koslowskij, Duchowoj orkestr Ministerstwa oborony SSSR
35. Osedlaju konja (A. Warlamow - A. Kolzow) / I. Skobzow, A. Goldenwejser (fortepiano)
36. Krasnyj sarafan (A. Warlamow - N. Zyganow) / N. Obuchowa, A. Iwanow-Kramskoj (gitara), M. Sacharow (fortepiano)
37. Tschto mne schit i tuschit (A. Warlamow - A. Puschkin) / A. Neschdanowa, N. Golowanow (fortepiano), L. Furer (wiolontschel)
38. Somnenie (M. Glinka - N. Kukolnik) / I. Petrow, S. Stutschewskij (fortepiano), B. Reentowitsch (wiolontschel)
39. Net ne ljubil on (A. Guertschia - M. Medwedew) / N. Obuchowa, M. Sacharow (fortepiano)
40. Pesn zyganki (P. Tschajkowskij - Ja. Polonskij) / N. Obuchowa, M. Sacharow (fortepiano)
41. Rasposchjol (starinnyj zyganskij romans) / W. Kosin, D. Aschkenasi (fortepiano)
42. Woronye-udalye / I. Koslowskij, Iwanow-Kramskoj (gitara)
43. Wsegda i wesde sa toboju (starinnyj russkij romans) / W. Kosin, I. Rom-Lebedew i W. Poljakow (gitary)
44. Ej, bystrej letite, koni! (starinnyj russkij romans) / W. Kosin, D. Aschkenasi (fortepiano), Ja. Chaskin (akkordeon)
45. Ja wstretil was (P. Bulachow - F. Tjuttschew) / I. Koslowskij, Estradnyj orkestr Wsesojusnogo radio, A. Iwanow-Kramskoj (gitara)
46. Tschem tebja ja ogortschila (narodnaja pesnja w obrabotke A. Warlamowa) / N. Obuchowa, A. Iwanow-Kramskoj (gitara)
47. Ne odna wo pole doroschenka / I. Koslowskij, Iwanow-Kramskoj (gitara)
48. Na ulize doschdik / L. Ruslanowa, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor D. Osipow
49. Nitschto w poljuschke ne kolyschetsja / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
50. Korobejniki / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor A. Semjonow
51. Kalinka / W. Nikitin, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
52. Kolokoltschiki moi (P. Bulachow - A. Tolstoj) / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
53. Obojmi, pozeluj / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
54. Odnoswutschno gremit kolokoltschik (musyka narodnaja - slowa I. Makarow) / I. Koslowskij, Iwanow-Kramskoj (gitara)
55. Oj, da ty, kalinuschka / I. Koslowskij, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
56. Oj, pri luschku, pri / W. Pankow, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
57. Poljuschko-pole (w obrabotke L. Knipper i W. Gusewa) / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel B. Aleksandrow
58. Po ulize mostowoj / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
59. Otscharowatelnye glaski / L. Ruslanowa, sekstet domr pod uprawleniem N. Nekrasowa
60. Pesnja Marfy is opery "Chowanschtschina" (M. Musorgskij - tekst kompositora) / M. Maksakowa, Orkestr Bolschogo teatra, dirischer W. Nebolsin
61. Pesnja jamschtschika (A. Gurilew - K. Bachturin) / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
62. Po dikim stepjam Sabajkalja / L. Ruslanowa, Ansambl narodnych instrumentow pod uprawleniem N. Nekrasowa
63. Po Muromskoj doroschke / L. Ruslanowa, sekstet domr pod uprawleniem N. Nekrasowa, bajan
64. Proschtschaj, radost / I. Petrow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
65. Pomnju, ja eschtschjo moloduschkoj / M. Maksakowa, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr im. Osipowa
66. Solowjom saljotnym (musyka narodnaja - slowa A. Kolzowa) / S. Lemeschew, Orkestr narodnych instrumentow, dirischjor W. Fedoseew
67. Sisyj golubotschek / Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
68. Is-sa ostrowa na streschen / A. Pirogow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
69. Walenki / L. Ruslanowa, instrumentalnyj kwartet
70. Kogda ja na potschte sluschil jamschtschikom / L. Ruslanowa, A. Tschernow (akkordeon)
71. Rodina / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow, dirischjor W. Smirnow
72. Sredi doliny rownyja / A. Pirogow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
73. Step da step krugom / I. Koslowskij, Krasnosnamjonnyj ansambl Sowetskoj Armii
74. Tschjornyj woron / A. Sergeew, E. Beljaew, Krasnosnamjonnyj ansambl, chudoschestwennyj rukowoditel A. Aleksandrow
75. Slawnoe more, swjaschtschennyj Bajkal / I. Petrow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
76. To ne weter wetku klonit / M. Maksakowa, Gosudarstwennyj russkij narodnyj orkestr im. Osipowa
77. Trawuschka-murawuschka / I. Maslennikowa, Orkestr russkich narodnych instrumentow Wsesojusnogo radio, dirischjor W. Gnutow
78. Trojka (P. Bulachow - P. Wjasemskij) / S. Lemeschew, Orkestr russkich narodnych instrumentow pod uprawleniem W. Fedoseewa
79. Usch kak pal tuman / I. Petrow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
80. Ech ty, Wanja / I. Petrow, Russkij narodnyj orkestr, dirischjor W. Gnutow
81. Ej, matuschka / L. Ruslanowa, Ansambl narodnych instrumentow pod uprawleniem N. Nekrasowa
82. Ja na kamuschke sischu / G. Winogradow, orkestr narodnych instrumentow WRK pod uprawleniem Alekseewa
EAN UCC-13 / GTIN-13 |
4601365023718 |
---|---|
SKU |
102000013175 |
Erscheinungsjahr |
2006 |
Menge pro Set |
1 |
Format |
Sampler, Jewel Case |
Zusätzliche Informationen |
RMG Records |
mp3 Sammlung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 out of 5
Bagdasarova Svetlana. Krasnovskij Vladimir. Sterkin Sergej. mp3 kollektsiya
€9,99RMG Rekordz -
-
-
-
-
-