0 out of 5

Kogda pojut soldaty
€2,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Rossija
0 out of 5

Pesnja goda 2005 (1 DVD)
€7,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Rossija
0 out of 5

Various Artists. Podsolnuchi 2. Sbornik
€5,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Grammofon rekords
0 out of 5

Various Artists. Nowogodnie swesdy na NTW
€4,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Star Music
0 out of 5

Various Artists. Bolschaja stirka 4
€5,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

ICEBERG MUSIC
0 out of 5

Various Artists. 5 Zvezd. Romanticheskij 2
€5,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

IceBerg Music
0 out of 5

Various Artists. Pesnja goda. Pesnja 90
€12,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Bomba Musik
0 out of 5

Various Artists. Sojus 62
€14,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Studija Sojus
0 out of 5

Stas Michajlow. Duety
€7,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Kwadro-Disk
0 out of 5

Various Artists. Steschki, doroschki. 100 Narodnych istorij (mp3)
€9,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Kwadro-Disk
0 out of 5

Oleg Gasmanow. Ismerenie schisni
€8,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

O.M.Gasmanow
OOO "Studija Monolit"
MOON Records
0 out of 5

Audio karaoke: Soberemsya, vspomnim leto
€3,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

SiDiKom
Sbornik, Jewel Case
0 out of 5

Audio karaoke: Pivo, banya, karaoke
€4,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

SiDiKom
Sbornik, Jewel Case + Slipcase
-20% Sale!

0 out of 5

Various Artists. 5 Zvezd. Klassnyj 2
€4,39
inkl. Mwst., zzgl. Versand

IceBerg Musiс
0 out of 5

Kris Kelmi. Jubilejnyj konzert w GKS "Rossija"
€3,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Russland
Sintez
-60% Sale!

0 out of 5

Video karaoke: Pop-hity. Remiksy (mpeg4 Video)
€2,80
inkl. Mwst., zzgl. Versand

SiDiKom
Rossiya
Video karaoke, Jewel Case
0 out of 5

Super Hit Parad studii RDM - 6
€5,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

RDM, Jeff Music Corp.
0 out of 5

Super Hit Parad studii RDM - 7
€5,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

RDM, Extraphone, Jeff Music Corp., Pelican Records
0 out of 5

Nadeschda Kadyschewa. Solotoe kolzo. S dnem roschdenija!
€7,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Studija "Sojus"
Kwadro-Disk
0 out of 5

Oleg Gasmanow. Moi jasnye dni
€8,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Monolit
-51% Sale!

0 out of 5

Oleg Gazmanov. Pervyj Raund - 50
€3,92
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Eskadron Records

Sochrannost: Choroschaja
0 out of 5

Martovskiy Hit Ot bivisa i battheda Sbornik
€5,49
inkl. Mwst., zzgl. Versand
-51% Sale!

0 out of 5

Starye pesni o glawnom. Postskriptum
€4,90
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Russland
0 out of 5

Starye pesni o Glawnom. Postskriptum
€5,99
inkl. Mwst., zzgl. Versand

IceBerg Music
0 out of 5

Novaya Igrushka 14

Rossija
Studija Monolit

Sbornik klipow
0 out of 5

Various Artists. XXXL 30. Prasdnitschnyj

OOO "Studija Monolit"
5 out of 5

Various Artists. Sojus 55

Studija SOJuS
0 out of 5

Sbornik "Pesnja 87-89"

UdSSR
Gosteleradiofond UdSSR
Muzykalnaya videoprogramma
0 out of 5

Various Artists. Pesnja goda 96. mp3 Collection

& Jeff Music
0 out of 5

Star Hit. Oleg Gasmanow. Lutschschee

O.Gasmanow
& OOO "Si Di Lend Media"
0 out of 5

Karaoke dlya dushi. Spoem so zvezdoj Oleg Gazmanov

Monolit
Sbornik, Jewel Case + Slipcase
0 out of 5

Audio karaoke: Pop-hity: Remiksy

SiDiKom
Sbornik, Jewel Case
0 out of 5

Oleg Gazmanov. Maksimum udovolstviya. mp3 Kollektsiya. CHast 2

& Studiya Monolit
0 out of 5

Nadezhda Kadysheva. Grand Collection (mp3)

& Kvadro-Disk
0 out of 5

Oleg Gasmanow. Grand Collection

Moros Rekords
Kwadro-Disk
0 out of 5

Oleg Gazmanov. Sem futov pod kilem

Monolit-rekords,
RAO
Albom, Jewel Case
0 out of 5

Various Artists. Blindazh. Pesni o vojne

Avtoradio
0 out of 5

Oleg Gazmanov. Luchshie pesni. Novaya kollektsiya

Grand Records
Avtorskij sbornik, Jewel Case
0 out of 5

Various Artists. YA lyublyu tebya, Moskva!

Kvadro-Disk, Pervoe Muzykalnoe Izdatelstvo, Ark-Sistem Rekordz
Sbornik, Jewel Case
5 out of 5

Various Artists. Pesni pobedy

Real Records
Sbornik, Jewel Case
0 out of 5

Schiwu w Germanii «Panorama-1»

Media Welt Germany
0 out of 5

Oleg Gasmanow. Nowaja sarja

Russland
Konzertprogramm
0 out of 5

Oleg Gasmanow. Maksimum udowolstwija. mp3 Collection. Vol. 1 (mp3)

Monolit
0 out of 5

PLANETANOX.RU vypusk 7

IceBerg Music
Sborniki, plastikovaya korobka
0 out of 5

Pesni Pobedy

Rossiya
Kontsertnaya programma
0 out of 5

Video karaoke: Pesni legkogo povedeniya

Distribyutor: SiDiKom
Rossiya
Muzykalnaya videoprogramma
0 out of 5

Wideo karaoke: Gorjaschtschie chity (Video CD)

Serija: Master KARAOKE
Distribjutor: SiDiKom
Russland
SiDiKom
Wideo karaoke
0 out of 5

Oleg Gazmanov. Sdelan v SSSR

Grand Records
0 out of 5

Video karaoke: Romanticheskij koktejl

MPEG4 Video
Format: VideoCD
Distribyutor: SiDiKom
Rossiya
NAAP
Video karaoke
0 out of 5

Goryachaya desyatka dva

APC Records
0 out of 5

Gospoda oficery

Audio CD
CD Land Records
Al'bom
plastikovaya korobka
0 out of 5

Vyacheslav Dobrynin. Bravo, Maestro! II

Hitcentr
Sbornik, plastikovaya korobka
0 out of 5

Wideo Karaoke: Lutschschie Pop-chity. Wypusk 19

Format:
VideoCD
Distrib'yutor:
SiDiKom
PCM Stereo
Rossiya Video karaoke
0 out of 5

Wideo Karaoke: 60 minut udowolstwija

Zhanr: V krugu druzey
0 out of 5

Wideo karaoke: Piwo, banja, karaoke

SiDiKom
Perwoe Musykalnoe Isdatelstwo
0 out of 5

Video karaoke: Nash domashnij kontsert

SiDiKom
Pervoe Muzykalnoe Izdatelstvo
Video karaoke, Jewel Case
0 out of 5

Video karaoke: S dnem rozhdeniya, lyubimaya!

SiDiKom
Rossiya
Video karaoke, Jewel Case
0 out of 5

Video karaoke: Pop-hity. Remiksy (Video CD)

SiDiKom
Sampler, Jewel Case
5 out of 5

XXXL 5: Maksimalnyj Razmer Udovolstviya

Rossiya
Muzykalnaya videoprogramma
0 out of 5

Oleg Gazmanov. Izbrannoe

Seriya: Iz veka v vek
Sbornik
0 out of 5

OlegGazmanov Zagulyal

, Eskadron Albom,

Oleg Gazmanov

Gazmanov Oleg Mihajlovich.

Narodnyj artist Rossijskoj Federacii.

Rodilsja 22 ijulja 1951 goda v g. Guseve Kaliningradskoj oblasti (Rossija). Otec - voennyj. Mat' - vrach-kardiolog. V 1973 g. okonchil Kaliningradskoe vysshee inzhenernoe morskoe uchiliwe po special'nosti "holodil'nye i kompressornye mashiny i ustanovki". V 1981 g. okonchil Kaliningradskoe muzykal'noe uchiliwe po klassu gitary.

Kandidat v mastera sporta po sportivnoj gimnastike.

Pervuju izvestnost' Oleg Gazmanov poluchil kak kompozitor, ego pesnja "Ljusi" (1988 g.), v ispolnenii syna - Rodiona Gazmanova, obrela bol'shuju populjarnost' i sposobstvovala otkrytiju novogo napravlenija - sovremennoj detskoj populjarnoj muzyki na otechestvennoj jestrade. Vskore pesni O. Gazmanova stali neot#emlemoj chast'ju repertuara Valerija Leont'eva, Mashi Rasputinoj, Vladimira Presnjakova-ml. i drugih ispolnitelej.

Sol'naja kar'era Gazmanova - pevca nachalas' v 1989 g. V annotacii-predstavlenii Olega Gazmanova na ezhegodnuju "The World Music Awards" v Monte-Karlo (1992 g.) bylo skazano: "Pervym zhe pristupom svoego "JEskadrona" Oleg Gazmanov shturmoval rossijskie hit-parady, vsled za jetim pjat' ego pesen poperemenno vhodili v pervuju trojku hitov, chto pozvolilo ego pervomu al'bomu stat' platinovym v techenie mesjaca". Priglashenie pevca v Monte-Karlo na ezhegodnuju ceremoniju "The World Music Awards" v kachestve "Best selling russian artist of the year" okonchatel'no utverdilo ego zvezdnyj status i otkrylo bol'shie vozmozhnosti k mezhdunarodnomu priznaniju, - ego al'bom "JEskadron" uspeshno prodavalsja v stranah Evropy i Kanady.

S 1989 goda Oleg Gazmanov javljaetsja uchastnikom i neizmennym laureatom populjarnogo telefestivalja "Pesnja goda". Original'nost' stilja O.Gazmanova - kompozitora i pevca - vyrazhaet samobytnoe sochetanie tradicij narodnogo fol'klora i sovremennoj pop i rok-muzyki, chto pozvoljaet emu zanimat' osoboe mesto na otechestvennoj jestrade.

Ogromnaja populjarnost' ego pesen, uspeh koncertnyh turov Olega Gazmanova nashli vyrazhenie v prisuzhdenii emu nacional'nyh premij "Ovacija". O. Gazmanov javljaetsja obladatelem 4-h premij "Ovacija". V 1992 g. on poluchil dve premii v nominacii "SHljager goda" (pesnja "Morjachka") i v nominacii "Solist pop muzyki". V nominacii "Luchshij pojet-pesennik" O. Gazmanov poluchil nagradu za 1993-1994 g.g., stav pervym obladatelem srazu treh Nacional'nyh premij "Ovacija". Za 1996-1997 g.g. pevcu byla vruchena chetvertaja premija "Ovacija" v nominacii "Za razvitie patrioticheskogo napravlenija v rossijskoj populjarnoj muzyke".

K nastojawemu vremeni na tvorcheskom schetu O. Gazmanova shest' sol'nyh al'bomov: "JEskadron" (1991 g., Jeff -Records), "Morjachka" (1993 g., SNC-Records), "Zaguljal" (1994 g., RDM), "Brodjaga" (1996 g., RDM), "Moskva": sbornik luchshih kompozicij" (1996 g., JEskadron Records), "Krasnaja kniga Olega Gazmanova" (1998 g., JEskadron Records), a takzhe mnogochislennye rannie sborniki pesen i unikal'nyj avtorskij sbornik "JEskadron moih pesen shal'nyh" (1997 g.), gde shljagery Olega Gazmanova ispolnjajut samye jarkie zvezdy rossijskoj pop-muzyki.

JArkie, talantlivye kompozicii posluzhili osnovoj dlja populjarnyh videoklipov: "JEskadron" (1989 g., rezh. O. Gazmanov), "Morjachka" (1991 g., rezh. M. Hleborodov), "Ljusi" (1988 g., rezh. V. Korotkov), "Tancuj poka molodoj" (1992 g., rezh. M. Makarenkov), "Moja ljubov'" (1993 g., rezh. A. Razenkov), "Ajeroflot" (1993 g., rezh. G. Ilugdin), "Zaguljal" (1993 g., rezh. M. Hleborodov), "Zakroj moi glaza" (1993 g., rezh. I. Pesockij), "A ja devushek ljublju" (1994 g., rezh. I. Pesockij), "Futbol" (1994 g., rezh. JU. Fishman), "Baltijskij bereg" (1995 g., rezh. JU. Fishman), "Brodjaga" (1996 g., rezh. T. Barkalaja), "Moskva" (1996 g., rezh. N. Mihalkov), "Nadezhda umiraet poslednej" (1996 g., rezh. G. Gavrilov), "Motylek" (1998 g., rezh. A. Petrosjan), "Mne ne nravitsja dozhd'" (1998 g., rezh. V. Razgulin), "JEtot den'" (1998 g., rezh. V. Razgulin)i drugie.

V 1997 g. ogromnyj rezonans shirokoj zritel'skoj auditorii poluchili dva konceptual'nyh dlja tvorchestva Olega Gazmanova proekta-pesni "Moj hram" i "Moskva", peterburgskim kinorezhisserom Sergeem Debizhevym byli sozdany jekranizacii jetih kompozicij, kotorye po pravu mozhno schitat' samymi dorogostojawimi i slozhnopostanovochnymi rossijskimi klipami.

Pesnja "Moskva", po obwemu priznaniju, stala svoeobraznym gimnom goroda - vozrozhdennoj stolicy Rossii. Pesnja "Moj hram" predstavljaet soboj unikal'noe sochetanie muzykal'noj pravoslavnoj tradicii i jelementov rok-ballady. Sozdavaja jetu kompoziciju, Oleg Gazmanov poluchil blagovolenie predstavitelej vysshego rukovodstva Moskovskoj patriarhii.

Filosofskoe soderzhanie pesni opredelilo osobennost' ee scenicheskogo i muzykal'nogo voplowenija vo vremja stolichnyh sol'nyh koncertov, gde ona prozvuchala v soprovozhdenii vokalistov Gosudarstvennoj horovoj kapelly (hudozhestvennyj rukovoditel' - V. Sudakov) i chistogo kolokol'nogo zvona (ansambl' "Kolokola Rossii").

Nachinaja s 1995 g. ezhegodno v kanun Dnja zawitnika Otechestva - 23 fevralja na scene stolichnogo GCKZ "Rossija" Oleg Gazmanov provodit svoi sol'nye programmy "gospoda oficery", vystupaja v kachestve prodjusera i rezhissera jetih jarkih masshtabnyh shou. Segodnja, kogda posvjawenie "Dnju zawitnika Otechestva" stalo privychnym, malo kto vspomnit, chto pervye "Gospoda oficery-95" byli zaplanirovany O. Gazmanovym v period dosadnogo bezvremen'ja: "Den' Sovetskoj Armii" byl uprazdnen, vozmozhno imenno iskrennee zhelanie Olega "sdelat' ljudjam prazdnik - 23 fevralja", uvenchavsheesja takim uspehom, i vdohnovilo oficial'nye krugi vernut' jetoj date status gosudarstvennogo prazdnika, tak ili inache, no imenno posle anshlagov koncertov "Gospoda oficery-95" bylo ob#javleno ob uchrezhdenii "Dnja zawitnika Otechestva".

Nedolgaja, no slavnaja istorija sol'nogo proekta Olega Gazmanova naschityvaet bolee 20-ti anshlagovyh predstavlenij, tak kak s 1996 g. po pros'be GCKZ "Rossija" "Gospoda oficery" stali provodit'sja i v kanun Dnja Pobedy, a takzhe byla neodnokratno predstavlena v polnom masshtabe na scene samoj prestizhnoj koncertnoj plowadki Sankt-Peterburga - KZ "Oktjabr'skij". V ramkah jetogo proekta pojet, kompozitor i pevec Oleg Gazmanov imeet vozmozhnost' predstavit' zritelju Novye programmy, tak "Gospoda oficery-96" predstavili al'bom "Brodjaga", "Gospoda oficery-98" - novyj al'bom "Krasnaja kniga Olega Gazmanova".

"Gospoda oficery" - krupnomasshtabnoe shou s prekrasnym zvukom i stil'nym svetovym oformleniem javilos' rezul'tatom truda blestjawej professional'noj komandy (scenograf - A. Grimm, hudozhnik po svetu - I. JUng, rezhisser - G. CHernyj, ispolnitel'nyj prodjuser - L. Gotovcev) pod rukovodstvom O. Gazmanova, vystupivshego v novom dlja sebja kachestve - rezhissera i prodjusera.

Kazhdyj iz nomerov koncerta javljaetsja mini-spektaklem so svoej dramaturgiej i ottochennoj rezhisserskoj postanovkoj. Uchastie horovyh kollektivov, voennogo orkestra, shou-baleta, ansamblja barabanwic, solistov klassicheskogo baleta, - v obwej slozhnosti svyshe 160-ti uchastnikov, - delaet sol'nyj koncert O. Gazmanova jarkim zapominajuwimsja shou. V 1997 godu sol'naja programma "Gospoda oficery-96" byla udostoena ezhegodnoj Premii Pravitel'stva Moskvy v oblasti literatury i iskusstva.

Sluchaetsja, chto sol'nye koncerty ispolnitelja stanovjatsja ne tol'ko sobytiem kul'turnoj zhizni, predstavleniem ocherednogo jetapa ego tvorchestva - novogo al'boma, no i povodom dlja vruchenija nagrad, podarkov, prisvoenija zvanij i dazhe titulov. Polozhiv nachalo znamenitomu ciklu sol'nyh koncertov "Gospoda oficery", Oleg Gazmanov ne predpolagal, chto i bez togo znachitel'naja kollekcija ego prizov i nagrad popolnitsja novymi jeksponatami. Tak, v fevrale 1995 g. na pervyh koncertah "Gospoda oficery-95" rossijskij chlen Mezhdunarodnoj akademii iskusstv San-Marino - Mahmud JEsambaev ob#javil o prisvoenii O. Gazmanovu zvanija Magistra iskusstv v oblasti populjarnoj muzyki (edinstvennym Magistrom iskusstv ot Rossii v Mezhdunarodnoj akademii iskusstv San-Marino do jetogo byl lish' Vladimir Atlantov, kak izvestno, predstavitel' akademicheskogo vokala). V 1995 g. Olegu Gazmanovu prisvoeno zvanie "Zasluzhennyj artist Rossijskoj Federacii" (Ukaz Prezidenta Rossii B. N. El'cina ot 25 aprelja 1995 g.).

. V fevrale 1997 g. uzhe na predstavlenijah "Gospoda oficery-97" Magistr Akademii iskusstv San-Marino - O. Gazmanov stal obladatelem Ordena vseobwej detskoj ljubvi, uchrezhdennogo Vserossijskoj organizaciej "Detskij golos", pozhaluj, jeto samaja trogatel'naja nagrada iz vseh, kotorye kogda-libo vruchalis' pevcu. Nu a 9 maja togo zhe 1997 goda na koncertah, posvjawennyh Dnju Pobedy, k akademicheskomu priznaniju i "vseobwej detskoj ljubvi" prisoedinilos' pochetnoe zvanie podpolkovnika Georgievskogo kadetskogo korpusa, prisvoennoe Gazmanovu Moskovskoj associaciej kadetskih korpusov i kadetskih shkol. V fevrale 1998 goda na koncertah "Gospoda oficery-98", predstavivshih publike novuju programmu "Krasnaja kniga Olega Gazmanova", ministr kul'tury vruchila Zasluzhennomu artistu RF O. Gazmanovu Blagodarnost' Prezidenta RF "Za bol'shoj lichnyj vklad v blagotvoritel'nuju dejatel'nost' v oblasti detskogo miloserdija". Vesnoj 1999 g. pevec byl udostoen Nacional'noj muzykal'noj premii "Ovacija" za 1998 g., a 9 maja togo zhe goda na Plowadi zvezd u vhoda v GCKZ Rossija byla zalozhena imennaja Zvezda Olega Gazmanova .

Rekordnoe kolichestvo anshlagov v stolice i televizionnye jefiry koncertov na central'nyh kanalah lish' sposobstvovali usileniju interesa publiki vo mnogih rossijskih gorodah, - otkuda postojanno postupajut predlozhenija "privezti" "Gospoda oficery" v "stolichnom" - s massovkoj: baletom, voenno-muzykal'nym i horovym kollektivami, sovremennym zvukom i svetom. Takim obrazom, Oleg Gazmanov javljaetsja odnim iz samyh vostrebovannyh rossijskih ispolnitelej v oblasti organizacii gastrol'nyh turov na territorii Rossii, stran SNG i dal'nego zarubezh'ja. Pevec javljaetsja postojannym gostem takogo prestizhnogo meroprijatija kak Festival' iskusstv "Slavjanskij bazar". Oleg Gazmanov ukrashal svoim vystupleniem zarubezhnye festivali "Pesnja goda" v N'ju-Jorke i Berline. Znachitel'nym sobytiem v tvorcheskoj kar'ere pevca javilis' gastroli v SSHA v ijune 1997 goda, kotorye stali Pervym professional'nym sol'nym turom rossijskoj pop-zvezdy a severoamerikanskom kontinente: pevec vystupal na prestizhnyh plowadkah Toronto, Atlantik-Siti (dvuhtysjachnyj "Grand-teatr" otelja "Hilton" - 2 koncerta) i CHikago (chetyrehtysjachnyj zal "Medajna Templ"). Na kazhdom iz koncertov pesnju "Moskva" vmeste s avtorom v edinom poryve ispolnjal ves' zal, chto stalo simvolicheskim podarkom Olegu Gazmanovu i neozhidannym sjurprizom dlja organizatorov gastrolej. "Russian Singing Sencation", imenno tak prozvali pevca korennye amerikancy, posetivshie koncerty v Atlantik-Siti. Pozhelanija zritelej o novoj vstreche s pevcom podkrepili i delovye predlozhenija Olegu Gazmanovu vystupit' v drugih gorodah SSHA i, v pervuju ochered', v N'ju-Jorke v prestizhnom "Radio-Siti Holle". 22 nojabrja 1997 goda na samoj masshtabnoj koncertnoj plowadke Moskvy - s/k "Olimpijskij" sostojalos' zvezdnoe shou "JEskadron moih pesen shal'nyh".

Hity kompozitora Gazmanova ispolnjali Lajma Vajkule, Vika Cyganova, Tat'jana Ovsienko, Filipp Kirkorov, Larisa Dolina, Iosif Kobzon, Valerij Sjutkin, gruppa "Na-Na" i mnogie drugie.Stihi O. Gazmanova chital Narodnyj artist Rossii Nikolaj Karachencov. JEtot koncert stal nastojawim prazdnikom Gazmanova - kompozitora i, po oprosam zritel'skoj auditorii, byl priznan odnoj iz luchshih muzykal'nyh programm goda.

Dramaticheskij talant Gazmanova-artista projavilsja v populjarnyh kinoproektah "Starye pesni o glavnom-1" (1996 g.) i "Starye pesni o glavnom-2" (1997 g.), takzhe pevec neodnokratno poluchal predlozhenija ot mastityh otechestvennyh kinematografistov - scenarii fil'mov, napisannye special'no "na Gazmanova", - Oleg ne iskljuchaet vozmozhnosti debjutirovat' v kino.

Nezadolgo do svoego jubileja 22 ijulja 2001 goda, Oleg udostoilsja zvanija Narodnogo Artista Rossijskoj Federacii.

Vse vysheskazannoe v polnoj mere demonstriruet tvorcheskij i chelovecheskij potencial Olega Gazmanova - superzvezdy otechestvennogo shou-biznesa, krupnoj lichnosti rossijskoj muzykal'noj kul'tury.

ZHivet v g. Moskve v zapovednike Serebrjanyj Bor na beregu Bezdonnogo ozera.

wiki: Oleg Gazmanov

Geschäft

Folge uns

Zu Ihren Diensten

Zu Ihrer Information

Zusätzlich

Warenkorb überprüfen