Einst verlor Zar Jeremej eine Wette gegen den Wassergeist, wodurch diesem nun fortan alles gehören sollte, von dessen Existenz der Zar nicht wusste. Und so ließ der Zar alles zählen und in einem Buch festhalten was sein Reich und sein Schloss hergaben. Nur eine Sache entging ihm dennoch: Genau zum Zeitpunkt der Wette gebar ihm die Zarin heimlich einen Sohn. Der Zar ist hin und her gerissen: Einerseits erfreut über den Nachwuchs, erfüllt ihn tiefes Unbehagen bei dem Gedanken, dass ihm der lang ersehnte Sohn nun gleich wieder gestohlen werden soll. Schnell schmieden Jeremejs Berater eine List und vertauschen das Kind mit dem einer Fischerfamilie. 18 Jahre vergehen - der falsche Zarensohn entwickelt sich in einen verwöhnten Taugenichts, wohingegen der andere, richtige, zu einem stattlichen, klugen und geschickten Jüngling heranwächst. Etwa zur selben Zeit versucht der Wassergeist seine Tochter, die wunderschöne Warwara zu vermählen. Doch diese möchte weder eine Kreatur der Unterwasserwelt noch einen x-beliebigen Menschenjungen heiraten. Da erinnert sich der Wassergeist an die Wette mit Zar Jeremej und fordert nun dessen Sohn für seine Tochter. Die schöne Warwara verliebt sich unterdessen in den vermeintlichen Fischersohn. Wird der stolze Wassergeist die List Zar Jeremej bemerken? Und werden die schöne Warwara und der wahren Zarensohn schließlich zusammenfinden?
DVD Features:
• Fotos und Filmografien der Filmemacher
• "Making Of" des Films
• Fragmente aus einem Dokumentarfilm über Alexander Row
• Soundtrack
• RUSCICO Museum
ZHil da byl tsar Eremej. Otpravilsya on v godovoj pohod, chtoby sostavit opis svoego tsarstva-gosudarstva. Naklonilsya on kak-to k kolodtsu napitsya, no tut ego i shvatil podvodnyj tsar CHudo - YUdo. Da potreboval vykup za osvobozhdenie - takoj, o chem Eremej ne vedal i ne gadal, chto ono est v ego tsarstve. TSar soglasilsya, esche ne znaya, chto v ego otsutstvie tsaritsa rodila emu syna.
Film rasskazyvaet o tom, kak nesmotrya na vsevozmozhnye kovarstva i intrigi, Andrej rybatskij syn i Varvara povstrechalis i polyubili drug druga, kak tsaryu Eremeyu prishlos krasnet za svoego lenivogo i glupogo naslednika, i kak v kontse kontsov vse zakonchilos horosho. V etoj kinoskazke mnogo zamechatelnyh priklyuchenij, volshebnyh prevraschenij, veselogo nastroeniya...
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
• Fotografii i filmografii sozdatelej filma
• Fotografii rabochih momentov s'emok
• Eskizy dekoratsij
• Hronikalnye materialy o s'emkah filma
• Muzykalnyj fragment iz filma
• Smotrite na DVD
Russland - Tschechien - Italien - Frankreich
Barrandov, Le Studio Canal+, France 2 Cinema, Goskino Rossii, Medusa Produzione, Studiya `TriTe`, Camera One