Die Prinzessin auf der Erbse (Princessa na goroshine) (RUSCICO) (NTSC)

Nach Märchen von Hans Christian Andersen.

Ein Königspaar sucht per Anzeige am Schloßtor eine Prinzessin. Als bei einem Unwetter ein Mädchen Einlaß begehrt und sagt, das sie eine Prinzessin ist, glaubt man sie nicht. So zieht der Sohn auf Brautschau durch die Lande, doch die Prinzessinnen sind entweder hochmütig oder dumm oder lieben einen anderen.
Am Ende werden der Prinz und das Mädchen ein glückliches Paar.



DVD Features:
• Fotos und Filmografien der Filmemacher
• Fotos der Arbeitsmomente
• Vorschau auf DVD
• Ein Musikstück "Der Frühling" von Antonio Vivaldis "Die vier Jahreszeiten"

---

Po motivam skazok Gansa Hristiana Andersena.

V odnom tsarstve-gosudarstve nastala pora printsu zhenitsya, tolko ego suzhenaya dolzhna byla byt nastoyaschej printsessoj. I vot na vorota povesili ob'yavlenie: "Nuzhna Printsessa". No v otvet prishla malenkaya devushka-nevelichka. Togda shel prolivnoj dozhd, ona promokla do kostej i vovse ne pohodila na osobu korolevskih krovej. Tak chto printsu prishlos otpravitsya v dalnie strany, chtoby najti sebe podhodyaschuyu paru. Za vremya svoego puteshestviya povidal on vdovol printsess, umnyh da krasivyh. I vse zhe, nastoyaschej printsessoj okazalas imenno ta devushka, chto poyavilas v ego dvortse vo vremya dozhdya...


Dopolnitelnye materialy (Bonus-trek):
• Fotografii i filmografii sozdatelej filma
• Fotografii rabochih momentov s'emok filma
• Anonsy novyh filmov na DVD
• "Muzykalnaya shkatulka": Antonio Vivaldi "Vremena goda", "Vesna"