Das Lied der ersten Liebe (Pesnja perwoj ljubwi) (Arajin siro yerge)
Regie: Jurij Ersinkjan, Laert Wagarschjan
1958, 103 min., Melodrama
Schwarz-weiß
Ein alter Jerewaner Hof. Eine eigene Welt. Ein junger Sänger Arsen Warunz, hat früh den Ruhm kennen gelernt und kann die Last des berühmt sein nicht bewältigen. Seine Familie zerbricht, er verliert seine Stimme. Ein junger Architekt, der die Frau von Arsen liebt, hilft ihm den Glauben an sein Talent und die Liebe seiner Frau zurück zu gewinnen. Das Lied, das dem Film den Namen gab, ist einer der Hits in den späten 50er Jahre.
DVD Features:
• Film "Pantheon der Erinnerungen" (19 min., Russisch Dolby Digital 2.0)
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch, Armenisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
Sonderauftrag (Tschreswytschajnoe porutschenie) (Artakarg handznararutyun)
Regie: Stepan Keworkow, Erasm Karamjan
1965, 102 min., Historisch und revolutionär / Abenteuer
Schwarz-weiß
Der zweite Film der Filmtrilogie ("Personally Known (Lichno izvesten)"), "An Extraordinary Assignment (Chrezvychaynoe poruchenie)"), "The Last Deed of Kamo (Posledniy podvig Kamo)") über den bolschewistischen Revolutionär Simon Ter-Petrosjan.
Zeit des Geschehens - 1917. Der Bürgerkrieg beginnt, über die junge Sowjetrepublik verdichten sich Wolken der Konterrevolution. Kamo bekommt einen Sonderauftrag von Vladimir Ilitsch Lenin: Er soll von Petrograd nach Tiflis eine Bescheinigung bringen über die Ernennung von Stepan Schahumjan zum Kommissar für den Kaukasus und fünf hundert Tausend Rubel in Gold liefern, zur Bekämpfung der Weißen Garde im Kaukasus. Der mutige Kamo sucht sich den kürzesten und gefährlichen Weg - durch Gebiete, die von weißen Kosaken besetzt sind. Er macht es absichtlich, da er weiß, dass er von einem bekannten Terrorist Boris Sawinkow verfolgt wird, der beauftragt wurde Kamos Sonderauftrag zu verhindern und zu töten. Kamo und seine Freunde beginnen einen Kampf auf Leben oder Tod mit dem gefährlichen und erfahrenen Feind…
DVD Features:
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
Naapet (Nahapet)
Regie: Genrich Maljan
1977, 92 min., Drama
Farbe
Nach der gleichnamigen Buch von Hratschia Kotschar.
Ein Mensch hat im Jahr 1915, in der Zeit des Genozides an den Armenien, seine Familie, sein Haus, seine Verwandte und Freunde sowie sein Grund und Boden verloren. Zuerst erinnert die Hauptfigur an einen trockenen Baum: er ist ganz in sich konzentriert und schweigsam. Den gleichen Eindruck macht auch das Dorf, das am Fuße des Berges Aragaz liegt, in dem er ein neues Leben beginnt: halbzerstörte Häuser, eingeschüchterte Menschen, die nur durch ein Wunder auf der verbrannten Erde überlebt haben. Die Zeit vergeht und Nahapet vergaß seine Trauer, baut ein Haus, bildet eine neue Familie und versucht etwas, das Früchte tragen kann, wieder zu beleben.
DVD Features:
• Film über den Film (39 min., Russisch Voice-Over Dolby Digital 2.0 / Armenisch Dolby Digital 2.0)
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch, Armenisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
Gikor und die große Stadt (Gikor)
Regie: Sergej Israeljan
1982, 84 min., Melodrama
Farbe
W dorewoljuzionnoe wremja krestjanin, reschiw edinstwennogo syna wywesti w ljudi, otwes ego w gorod w usluschenie k saschitotschnomu kupzu. Ne najdja w tschuschom dome ni tepla, ni laski, maltschik satoskowal po domu. Kto-to sawidowal odetomu i nakormlennomu malenkomu prikastschiku, no nikto ne widel ego stradanij...
DVD Features:
• Film über den Film (40 min., Russisch Voice-Over Dolby Digital 2.0 / Armenisch Dolby Digital 2.0)
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch, Armenisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
Weiße Träume (Belye gresy) (Belye grjosy) (Tchermak anurjner)
Regie: Sergej Israeljan
1984, 82 min., Melodrama
Farbe
Po motiwam rasskasa W.Totowenza “Golubi”.
Dejstwie proischodit w konze XIX weka w prowinzialnom armjanskom gorodke. Master-bradobrej Akop bolsche wsego na swete ljubil golubej i swoju dotsch Lilo. S samogo detstwa ona byla pomolwlena s Ara, synom kupza Tumasa. K tomu wremeni, kogda deti powsrosleli i prischlo wremja ustraiwat swadbu, kupez stal bolee bogatym, a Akop, krome golubej, bolsche nitschem ne rasschilsja...
DVD Features:
• Filmographien
• Vorschau auf DVD
Sprache: Dolby Digital 2.0: Russisch, Armenisch
Bildformat: Standard 4:3 (1.33:1)
Pesnja perwoj ljubwi
Reschisser: Jurij Ersinkjan, Laert Wagarschjan
1958, 103 min., melodrama
tscherno-belyj
Staryj erewanskij dwor. Swoj mir. Molodoj pewez Arsen Warunz, rano posnawschij slawu, ne moschet sprawitsja s ejo bremenem. Raspadaetsja semja, propadaet golos. Ljubjaschtschij schenu Arsena molodoj architektor pomogaet emu wnow obresti weru w swoj talant i wernut ljubow scheny. Pesnja, dawschaja naswanie filmu, odin is schljagerow konza 50-ch godow.
Dopolnitelnye materialy:
• "Panteon wospominanij" (19 minut, Russkij Dolby Digital 2.0)
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij, Armjanskij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
Tschreswytschajnoe porutschenie
Reschisser: Stepan Keworkow, Erasm Karamjan
1965, 102 min., istoriko-rewoljuzionnyj/prikljutschenie
tscherno-belyj
Wtoroj film kinotrilogii ("Litschno iswesten", "Tschreswytschajnoe porutschenie", "Poslednij podwig Kamo") o rewoljuzionere-bolschewike S.A.Ter-Petrosjane.
Wremja dejstwija - 1917 god. Natschalas graschdanskaja wojna, nad molodoj Sowetskoj respublikoj sgustilis tutschi konrrewoljuzii. Kamo polutschaet tschreswytschajnoe porutschenie Lenina: dostawit is Petrograda w Tiflis mandat o nasnatschenii Stepana Schaumjana tschreswytschajnym komissarom po delam Kawkasa i pjatsot tysjatsch rublej solotom dlja borby s belogwardejschtschinoj na Kawkase. Besstraschnyj Kamo wybiraet samyj korotkij i opasnyj put - tscheres rajony, sanjatye belym kasatschestwom. On delaet eto namerenno, tak kak snaet o tom, tschto na ego sled napal iswestnyj terrorist Boris Sawinkow, kotoryj dolschen byl sorwat porutschenie, wypolnjaemoe Kamo, i ubit ego. Kamo i ego drusja wstupajut w smertelnyj poedinok s opasnym i opytnym wragom...
Dopolnitelnye materialy:
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
Naapet (Nachapet)
Reschisser: Genrich Maljan
1977, 92 min., drama
zwetnoj
Po odnoimennoj powesti Ratschija Kotschara.
Tschelowek wo wremja armjanskogo genozida 1915 goda poterjal semju, dom, bliskich, semlju. Ponatschalu geroj napominaet sasochschee derewo: on sosredototschen, wes w sebe, moltschaliw. Takoe sche wpetschatlenie i ot selenija u podnoschija Aragaza, w kotorom on natschinaet nowuju schisn: polurasruschennye doma, sapugannye ljudi, tschudom ostawschiesja schit na wysschennoj semle. Prochodit wremja i Naapet, sabyw o swoem gore, stroit nowyj dom, sawodit nowuju semju i pytaetsja wosrodit to, tschto sposobno dawat plody.
Dopolnitelnye materialy:
• Film o filme (39 minut, Russkij Sakadrowyj perewod Dolby Digital 2.0 / Armjanskij Dolby Digital 2.0)
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij, Armjanskij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
Gikor
Reschisser: Sergej Israeljan
1982, 84 min., melodrama
zwetnoj
W dorewoljuzionnoe wremja krestjanin, reschiw edinstwennogo syna wywesti w ljudi, otwes ego w gorod w usluschenie k saschitotschnomu kupzu. Ne najdja w tschuschom dome ni tepla, ni laski, maltschik satoskowal po domu. Kto-to sawidowal odetomu i nakormlennomu malenkomu prikastschiku, no nikto ne widel ego stradanij...
Dopolnitelnye materialy:
• Film o filme (40 minut, Russkij Sakadrowyj perewod Dolby Digital 2.0 / Armjanskij Dolby Digital 2.0)
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij, Armjanskij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
Belye gresy
Reschisser: Sergej Israeljan
1984, 82 min., melodrama
zwetnoj
Po motiwam rasskasa W.Totowenza “Golubi”.
Dejstwie proischodit w konze XIX weka w prowinzialnom armjanskom gorodke. Master-bradobrej Akop bolsche wsego na swete ljubil golubej i swoju dotsch Lilo. S samogo detstwa ona byla pomolwlena s Ara, synom kupza Tumasa. K tomu wremeni, kogda deti powsrosleli i prischlo wremja ustraiwat swadbu, kupez stal bolee bogatym, a Akop, krome golubej, bolsche nitschem ne rasschilsja...
Dopolnitelnye materialy:
• Filmografii
• Smotrite na DVD
Swukowye wersii: Dolby Digital 2.0: Russkij, Armjanskij
Format isobraschenija: Standard 4:3 (1.33:1)
