Marathon im Herbst (Osenniy marafon) (NTSC) (RUSCICO)

Einen wahren Marathon muss Übersetzer Andrej Busykin im täglichen Leben laufen: Er eilt von der Gattin zur Geliebten, hetzt zwischen Schreibtisch und Lehrstuhl hin und her, joggt in der Frühe mit dem ausländischen Kollegen.

Andrej Busykin (Oleg Bassilaschwili) ist viel zu gutmütig, das ist sein größter Fehler. Darüber sind sich alle einig, die ihn kennen. Auch seine Frau Nina (Natalja Gundarewa), seit 20 Jahren mit ihm verheiratet, weiß das und nimmt es daher einigermaßen gelassen hin, dass Andrej seine spärlich bemessene freie Zeit zwischen ihr und seiner jungen Freundin Alla (Marina Nejolowa) teilt. Zu viele Leute wollen etwas von ihm, aber er kann einfach nicht "nein" sagen. Da ist der Gastprofessor aus Dänemark (Norbert Kuchinke), der Andrejs gediegenes Wissen schätzt und nicht früh genug mit ihm joggen kann. Da ist Onkel Kolja (Nikolai Krjutschkow), der seinen Wodka nicht gern allein trinkt, da sind die Studenten an der Universität, die auf ihn warten, und auch seine alte Kollegin Warwara (Galina Woltschek) hofft auf seine Hilfe. Außerdem hat Andrej ja auch noch seinen Beruf als Übersetzer und einen Verleger, der ständig nach fertigen Manuskripten fragt ...

Der russische Regisseur Georgi Danelija zeichnet mit Andrej Busykin eine Gestalt, wie sie uns aus der Literatur seines Landes gut vertraut ist. Es ist der Schlendrian, der sich treiben lässt, der Angst vor der Auseinandersetzung hat und sich in Lebenslügen verstrickt. "Offen mit der Unmoral der Hauptfigur kokettierend, bietet der Film ein hintersinnig unprätentiös inszeniertes Vergnügen", urteilt das Internationale Filmlexikon. Danelija gelang damit eine liebenswert-scharfsichtige Komödie, die wenig an Aktualität verloren hat.



Auszeichnungen:
· «Die große goldene Muschel» bei den internationalen Filmfestspielen in San Sebastian, 1979
· Ein Preis für die beste schauspielerische Leistung (der Filmschauspieler Evgeni Leonov) und ein Preis von FIPRESCI bei den internationalen Filmfestspielen in Venedig, 1979
· «Grand Prix» bei den internationalen Filmfestspielen der Komödiefilme in Chamruss, 1980

DVD Features:
· Music von dem Komponisten Andrei Petrov
· Trailershow
· Kinotrailer
· Bilder-Galerie
· Biographien
· Filmographien
· Saundtrack

---

Petschalnaja komedija - tak naswal swoj film Georgij Danelija.

K geroju etoj tragikomedii Busykinu postojanno tjanutsja ljudi. On otsywtschiw, nikomu ni w tschem ne moschet otkasat. Budutschi po charakteru mjagkim tschelowekom, Busykin malo dumaet o sebe i postojanno popadaet wo wsewosmoschnye neprijatnye istorii. Neobchodimost delat wybor, otdawat predpotschtenie tschemu-to ili komu-to, dlja nego wsegda sloschnaja problema. Tak sche i w litschnoj schisni: ne schelaja obidet ljubownizu, on newolno obischaet schenu, pri etom, ne schelaja terjat ljubownizu, nikak ne moschet reschitsja na raswod… Odnako on probuet ismenit obytschnyj porjadok weschtschej, i eto emu potschti udaetsja.

Nagrady:
· "Bolschaja solotaja rakowina" na MKF w San-Sebastjane, 1979;
· Pris sa lutschschuju muschskuju rol (akter Ewgenij Leonow) i pris schjuri FIPRESSI na MKF w Wenezii, 1979;
· "Gran pri" na MKF komedijnych filmow w Schamrusse, 1980

Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
· Fotografii i filmografii sosdatelej filma.
· Fotografii rabotschich momentow semok filma.
· Musyka kompositora A.Petrowa.
· Anonsy nowych filmow na DVD.