Kin-dza-dza! (Kin-dsa-dsa!) (RUSCICO) (2 DVD)
€22,99 mehr als 5 auf Lager
Der Vorarbeiter Onkel Wowa und der georgische Student Gedewan kommen aus Versehen auf einem seltsamen Wüstenplaneten namens "Pljük" an, der in der fernen Galaxis "Kin-dsa-dsa" liegt. Die Bewohner dieses Planeten sahen aus wie Menschen und ihre eigene Sprache war sehr beschränkt. Tatsächlich prägten sich alle Begriffe nur von einem Wort aus – "Ku". Doch sie können sehr schnell Russisch erlernen und verstehen, da sie Gedanken lesen konnten. Die ganze Bevölkerung des Planeten teilte sich in zwei Gruppen ein: die privilegierten "Tschatlanen" und die „Untermenschen“ "Pazaken". Der Onkel Wowa und Gedewan, die sich als "Pazaken" erwiesen haben, versuchen die ganze Zeit auf die Erde zurückzukehren, was ihnen auch schließlich nach einer ganzen Menge an Abenteuern gelingt…
Auszeichnungen:
• Internationale Filmfestspiele in Rio de Janeiro - Spezialpreis der Jury für die "Beste gestalterische Konzeption", 1987
• "Nika-87"-Preise an dem Komponisten Gija Kantscheli und der Tonregisseurin Ekaterina Popowa
DVD Features:
• Interview mit dem Regisseur G. Danelija
• Video "Tschatlanen Sprache - Kurzes Wörterbuch"
• Filmographie
• Fotoalbum
• Demnächst auf DVD:
- Vorschau zu den Filmen:
» "Mimino" (Mimino)
» "Marathon im Herbst" (Osennij marafon)
» "Gentlemen der Erfolge" (Dschentlmeny udatschi)
» "Ironie des Schicksals oder Saunageschichten" (Ironija sudby, ili s legkim parom!)
» "Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf" (Iwan Wasilewitsch menjaet professiju)
» "Der Brillantenarm" (Brilliantowaja ruka)
Prorab dyadya Vova i gruzinskij student Gedevan neozhidannym obrazom okazalis na strannoj planete-pustyne Plyuk v dalekoj galaktike Kin-dza-dza. ZHiteli etoj planety vyglyadeli kak lyudi i ponimali russkij yazyk, tak kak oni umeli chitat mysli, odnako ih sobstvennyj yazyk byl ochen ogranichennym. Prakticheski vse ponyatiya, za redkim isklyucheniem, vyrazhalis odnim slovom – «ku». Vse naselenie planety delilos na dve kasty: vysshuyu – «chatlane» i nizshuyu – «patsaki». Dyadya Vova i Gedevan, okazavshiesya patsakami, ves film pytayutsya vernutsya na Zemlyu, chto im v kontse kontsov, posle mnozhestva priklyuchenij udaetsya…
Georgij Daneliya: «Posle lenty «Slezy kapali» ya zahotel snyat nechto huliganskoe. Prishla ideya - vzyat «Ostrov sokrovisch» Stivensona i peretaschit v kosmos: vmesto korablya i ostrova - raketa i planeta…»
Skripach: - Tovarisch, tam chelovek govorit, chto on inoplanetyanin, nado chto-to delat!
Vladimir Nikolaevich: - Zvoni «nol tri».
(TSitata iz filma)
Nagrady:
• MKF v Rio-de-ZHanejro - Spetsialnyj priz zhyuri «Za izobrazitelnuyu kontseptsiyu», 1987;
• Prizy «Nika-87» kompozitoru Giya Kancheli i zvukorezhisseru E. Popovoj
Dopolnitelnye materialy (Bonus-trek):
• Intervyu s rezhisserom G. Daneliej
• Videosyuzhet «CHatlanskij slovar – Kratkij slovar»
• Filmografii
• Fotoalbom
• Smotrite na DVD:
- Reklamnye roliki k filmam:
» "Mimino"
» "Osennij marafon"
» "Dzhentlmeny udachi"
» "Ironiya sudby, ili s legkim parom!"
» "Ivan Vasilevich menyaet professiyu"
» "Brilliantovaya ruka"
Auszeichnungen:
• Internationale Filmfestspiele in Rio de Janeiro - Spezialpreis der Jury für die "Beste gestalterische Konzeption", 1987
• "Nika-87"-Preise an dem Komponisten Gija Kantscheli und der Tonregisseurin Ekaterina Popowa
DVD Features:
• Interview mit dem Regisseur G. Danelija
• Video "Tschatlanen Sprache - Kurzes Wörterbuch"
• Filmographie
• Fotoalbum
• Demnächst auf DVD:
- Vorschau zu den Filmen:
» "Mimino" (Mimino)
» "Marathon im Herbst" (Osennij marafon)
» "Gentlemen der Erfolge" (Dschentlmeny udatschi)
» "Ironie des Schicksals oder Saunageschichten" (Ironija sudby, ili s legkim parom!)
» "Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf" (Iwan Wasilewitsch menjaet professiju)
» "Der Brillantenarm" (Brilliantowaja ruka)
Prorab dyadya Vova i gruzinskij student Gedevan neozhidannym obrazom okazalis na strannoj planete-pustyne Plyuk v dalekoj galaktike Kin-dza-dza. ZHiteli etoj planety vyglyadeli kak lyudi i ponimali russkij yazyk, tak kak oni umeli chitat mysli, odnako ih sobstvennyj yazyk byl ochen ogranichennym. Prakticheski vse ponyatiya, za redkim isklyucheniem, vyrazhalis odnim slovom – «ku». Vse naselenie planety delilos na dve kasty: vysshuyu – «chatlane» i nizshuyu – «patsaki». Dyadya Vova i Gedevan, okazavshiesya patsakami, ves film pytayutsya vernutsya na Zemlyu, chto im v kontse kontsov, posle mnozhestva priklyuchenij udaetsya…
Georgij Daneliya: «Posle lenty «Slezy kapali» ya zahotel snyat nechto huliganskoe. Prishla ideya - vzyat «Ostrov sokrovisch» Stivensona i peretaschit v kosmos: vmesto korablya i ostrova - raketa i planeta…»
Skripach: - Tovarisch, tam chelovek govorit, chto on inoplanetyanin, nado chto-to delat!
Vladimir Nikolaevich: - Zvoni «nol tri».
(TSitata iz filma)
Nagrady:
• MKF v Rio-de-ZHanejro - Spetsialnyj priz zhyuri «Za izobrazitelnuyu kontseptsiyu», 1987;
• Prizy «Nika-87» kompozitoru Giya Kancheli i zvukorezhisseru E. Popovoj
Dopolnitelnye materialy (Bonus-trek):
• Intervyu s rezhisserom G. Daneliej
• Videosyuzhet «CHatlanskij slovar – Kratkij slovar»
• Filmografii
• Fotoalbom
• Smotrite na DVD:
- Reklamnye roliki k filmam:
» "Mimino"
» "Osennij marafon"
» "Dzhentlmeny udachi"
» "Ironiya sudby, ili s legkim parom!"
» "Ivan Vasilevich menyaet professiyu"
» "Brilliantovaya ruka"