DVD 1:
"Erinnerungen über Sayat Nova" (2005, 30 min.)
Der berühmte Film von Paradschanow "Sayat-Nova" wurde von der sowjetischen Zensur entstellt und als "Die Farbe des Granatapfels" benannt. Das Negativ wurde zerschnitten, die Liebes- und erotischen Szenen - entfernt und der Verlauf des sehr strukturierten Sujets wurde geändert und verwirrt. Vierzig Jahre später wurden ein paar von den Zensoren ausgeschnitte Episoden, auf eine mysteriöse Weise, in einen dunklen Keller des Filmstudios "Armenfilm" wieder gefunden.
Lewon Grigorjan, der mit Padschanow als Assistent am Film arbeitete, hat eine Video-Version des Originals des Filmes wieder hergestellt und die faszinierende Geschichte seines tragischen Schicksals erzählt.
"Eros und Thanatos" (2005, 35 min.)
Der Film erforscht zwei Hauptthemen des Sergej Paradschanows Kreativität, die den großen Meister besonders interessiert haben: "Eros und Thanatos" (Liebe und Tod). Seine Überlegungen über diesen ewigen und ungelösten Rätseln der menschlichen Natur werden in seinen Filmen und Zeichnungen mit Hilfe der einzigartige und unvergleichliche Sprache von Paradschanow weiter gegeben.
Der Film von Lewon Grigorjan, der diesem Thema gewidmet ist, stellt Aufnahmen und Szenen aus den Filmen, Skizzen am Rande von Szenarien, Collagen und Zeichnungen in eine philosophische und emotionale Linie auf.
In dem Film sind einzigartige, unbekannte, von dem breiten Zuschauer nie-bevor-gesehene Aufnahmen, aus den Paradschanows Filmen.
"Orpheus Descending" (2003, 28 min.)
Der Film erzählt vom Leben und der Arbeit von Sergej Paradschanow. Am 15. Dezember 1973 sollte der Meister nach Eriwan, Armenien abreisen, um dort die Arbeit am Gemälde nach den Andersens Märchen basierten Film zu beginnen. Es ist nicht bekannt, warum er seine Entscheidung geändert hatte, und an diesem Tag nach Kiew abgereist war. Nach zwei Tage, am 17. Dezember, wurde er in der ukrainischen Hauptstadt verhaftet.
"Orpheus steigt in die Hölle herunter" ist eine Erzählung über die Jahre, die Regisseur im Gefängnis verbracht hat. Aber nicht nur darüber. Der Autor versucht, in die Geheimnisse der Geisteswelt des Meisters durchzudringen, die Quellen zeigen, wo er die Kräfte schöpfte, um nicht nur die Lasten des Lebens im Lager zu überstehen, sondern auch des Lebens im Allgemeinen zu erleiden, die ihn mit einer riesigen Gabe beschenkt hatte, und ihn dafür im vollen Maß hatte zahlen lassen.
DVD 2:
"Ich, Sergej Paradschanow" (2001, 24 min.)
Der Film wurde ein paar Monate nach dem Tod von Sergej Paradschanow gedreht. Er zeigt das Haus des Meisters, das noch seine Wärme bewahrt, und behält einzigartige Aufnahmen hinter die Kulissen des Films "Legende der Festung Suram".
"Andrej und Sergej" (2002, 39 min.)
Ein einzigartiges Experiment in der Kategorie des künstlerischen Fernsehporträts.
Der Film erzählt von der Arbeit und Kreativität, von der Kreuzung der Schicksale und persönlichen Beziehungen von zwei Genies des Weltkinos - Andrei Tarkowski und Sergej Paradschanow.
Auszeichnungen:
• Film Festival Euro-Asia in Moskau - Preiß "Kristallglobus“, 2006
• Teilnahme an den Internationalen Filmfestspielen in Rom (Italien), 2007
• Teilnahme an den Internationalen Filmfestspielen "Tribeca Filmfest USA" in New York (USA), 2007
DVD Features:
• Kommentar des Autors zu jedem Film von Regisseur L. Grigorjan
Disk 1:
Vospominaniya o Sayat-Nove (2005 g., 30 min.)
Znamenityj film Paradzhanova "Sayat-Nova" byl iskoverkan sovetskoj tsenzuroj i poluchil nazvanie "TSvet granata". Negativ okazalsya izrezan, lyubovnye i eroticheskie stseny iz'yaty a dvizhenie vesma strojnogo syuzheta peredelano i zaputano. Spustya 40 let, neskolko vyrezannyh tsenzuroj epizodov tainstvennym obrazom nashlis v odnom iz temnyh podvalov kinostudii "Armenfilm".
Levon Grigoryan, rabotavshij s Padzhanovym assistentom na etom filme, vosstanovil video versiyu originala filma i rasskazal uvlekatelnuyu istoriyu ego tragicheskoj sudby.
Eros i Tanatos (2005 g., 35 min.)
Film issleduet dve osnovnye temy tvorchestva Sergeya Paradzhanova, osobenno volnovavshie velikogo mastera: "Eros i Tanatos"…(Lyubov i Smert). Razmyshleniya ob etih vechnyh i nerazgadannyh tainstvah chelovecheskoj prirody peredayutsya v ego filmah i risunkah s pomoschyu unikalnogo, ne imeyuschego analogov paradzhanovskogo yazyka.
Film Levona Grigoryana, posvyaschennyj etoj teme, vystraivaet kadry i stseny iz filmov, eskizy na polyah stsenariev, kollazhi i risunki Paradzhanova v edinyj filosofskij i emotsionalnyj ryad.
V filme ispolzovany unikalnye, neizvestnye shirokomu zritelyu kadry iz filmov Paradzhanova.
Orfej spuskaetsya v ad (2003 g., 28 min.)
Film rasskazyvaet o zhizni i tvorchestve Sergeya Paradzhanova. 15 dekabrya 1973 goda Master dolzhen byl vyehat v Erevan, chtoby nachat tam rabotu nad kartinoj po motivam skazok Andersena. Neizvestno, pochemu, no on izmenil svoe reshenie, i v tot zhe den otpravilsya v Kiev. CHerez dva dnya, 17 dekabrya, v ukrainskoj stolitse Paradzhanova arestovali.
"Orfej spuskaetsya v ad" - eto rasskaz o godah, provedennyh rezhisserom v zaklyuchenii. No - ne tolko. Avtor pytaetsya proniknut v tajny duhovnogo mira Mastera, govorya o teh istochnikah, v kotoryh on cherpal sily perenesti tyagoty ne tolko zhizni v lagere, no i zhizni voobsche, nadelivshej ego gromadnym darom, i vynudivshej spolna platit za eto.
Disk 2:
YA, Sergej Paradzhanov (2001 g., 24 min.)
Film snyat cherez neskolko mesyatsev posle smerti Sergeya Paradzhanova. V nem zapechatlen dom mastera, esche hranyaschij ego teplo, ispolzovany unikalnye kadry protsessa s'emok filma "Suramskaya krepost".
Andrej i Sergej (2002 g., 39 min.)
Unikalnyj eksperiment v zhanre televizionnogo tvorcheskogo portreta. Lenta rasskazyvaet o tvorchestve, peresechenii sudeb i lichnyh vzaimootnosheniyah dvuh geniev mirovogo kinematografa - Andreya Tarkovskogo i Sergeya Paradzhanova.
Nagrady:
• «Crystal Globe» winner Moscow . Euro-Asia Filmfest 2006
• Uchastie v MKF v Rime (Italiya), 2007
• Uchastie v MKF «Tribeca" filmfest US» v Nyu-Jorke (SSHA), 2007
Dopolnitelnye materialy (Bonus-trek):
• Avtorskij kommentarij k kazhdomu filmu rezhissera L. Grigoryana
