Auferstehung (Woskresenie)

Lutschschaja ekranisazija welitschajschego proiswedenija klassika russkoj literatury, L.Tolstogo, masterom otetschestwennogo kino M.Schwejzerom. Film udostoen premii sa lutschschuju igru aktrissy na MKF w Lokarno.

Rossija. XIX wek. Mimoletnoe uwletschenie molodogo aristokrata lomaet sudbu junoj dewuschki, w konze konzow priwodja ee k sowerscheniju tjaschkogo prestuplenija. I togda sche k knjasju Nechljudowu prichodit raskajanie i tschuwstwo winy…

Roman "Woskresenie" ekranisirowalsja ne odnaschdy i tschut li ne wo wsech raswitych kinematografitscheskich stranach. Kak samantschiwo bylo, prikrywajas imenem welikogo pisatelja semli russkoj, wsjat w obektiw kriminalnye primety intrigi - obitatelniza publitschnogo doma na skame podsudimych po obwineniju w ubijstwe, i sredi ee sudej — on, kowarnyj soblasnitel neopytnoj dewuschki, tolknuwschij ee na bedstwennuju schisn, na mytarstwa i, w konze konzow, na panel... No, tak blisko k tekstu awtora, blisko po duchu, gluboko, duschewno i iskrenne udalos tolko M.Schwejzeru. On projawil samye lutschschie tscherty swoego "literaturnogo" postanowotschnogo stilja — analititscheskoe wnimanie k klassitscheskomu tekstu, umenie otojti ot bukwalisma, esli togo trebuet duch, umene myslit samymi schirokimi kategorijami i tem samym byt posrednikom, wowlekajuschtschim sritelja w mir Tolstogo, w ego duchownye iskanija, w ego sistemu nrawstwennych kategorij.