O zapisi i svedenii "Mashinalno"
Albom "Mashinalno" byl zapisan v techenie 2004 goda na studii "Polifon" (zvukorezhissery - Aleksandr Kutikov i Samvel Oganesyan). Odna iz luchshih studij Moskvy uzhe stala dlya "mashinistov" rodnym domom - stolko vsego bylo zdes zapisano za poslednie 10 let. Pesni iz saundtreka k kinofilmu "Tantsor" - "Vremya probuet menya na zub" i "Ne daj mne upast" byli zapisany na studii na Taganke, zatem v protsesse raboty nad albomom peresvedeny na "Polifone", a pesnya "Eti reki nikuda ne tekut" zapisana i svedena na studii GITISa.
Aleksandr Kutikov: "Obschaya stilistika alboma neset v sebe dyhanie segodnyashnego vremeni. Sovremennye tendentsii, v elitarnoj mirovoj rok-muzyke, zaklyuchayutsya v tom, chto rok-n-rollschiki vozvraschayutsya k starym zvukam, kotorye zvuchat teplee i estestvennee, i bolee tochno peredayut sostoyanie, mysli i idei muzykantov. Na zapisi alboma "Mashinalno" my ispolzovali organ Korg, starye usiliteli, starye gitary - unikalnyj Gibson i Telecaster 62 goda vypuska. My otoshli ot tsifrovyh tehnologij i maksimalno ispolzovali vozmozhnosti zvuchaniya staryh instrumentov".
Andrej Makarevich: "My nikogda ne gnalis za modoj i vsegda tyagoteli k "staromu" saundu. Na zapisi pesni "Po barabanu" byli sdelany modnye kompyuternye fishki, a v ostalnom, my ispolzovali starye zvuki, gitary i klavishnye 60-h-70-h godov".
Andrej Derzhavin: "Kogda my sochinyali pesni dlya alboma "Mashinalno" stalo yasno, chto on poluchaetsya v duhe rannej "Mashiny Vremeni"... Poetomu pri zapisi mne hotelos kak mozhno rezhe ispolzovat kompyutery i sintezatory, a obojtis lish "Hammond"-om "Wurlitzer"-om i temi nemnogochislennymi klavishnymi instrumentami na kotoryh igrali vo vtoroj polovine proshlogo veka. ...Mne kazhetsya, eta zateya udalas, tak kak prakticheski vse "klavishi" byli sygrany "zhivem" i pochti vo vseh pesnyah ispolzovalsya elektroorgan, s kotorym u menya svyazana tselaya istoriya. Na nem igral Tom Kostner kogda oni vmeste s Hajramom Ballokom, Viktorom Bejli i Billi Kobemom vystupali v Moskve... Zvuk organa menya porazil... Dalshe vse poluchilos, kak v yunosti, kogda kupit "nastoyaschie" instrumenty mozhno bylo tolko u zaezzhih VIA posle kontserta... V obschem, teper etot instrument zvuchit vo mnogih pesnyah "Mashiny Vremeni"...
Evgenij Margulis: "U nas bylo po neskolko variantov zapisi dlya kazhdoj pesni. YA pridumal "Sakura-katane-sake" v tom vide, v kotorom ona zvuchit na plastinke. Kogda my stali igrat ee na repetitsii, my sdelali ee nastolko ne pohozhej na ishodnyj, blyuzovyj, variant, chto my reshili ostavit ee v stilistike Toma Uejtsa, a v kontse vstavit kusochek repetitsionnogo nabroska v traditsii "bitlovskih" zapisej."
Aleksandr Kutikov: "My sdelali eto dlya togo, chtoby slushatel mog predstavit, kakaya ogromnaya raznitsa, mezhdu pesnej v iznachalnom variante i tem, v kakom vide ona zapisana na albome, posle mnogochislennyh repetitsij. Skazhu chestno, my po 2-3 raza peresvodili kazhduyu pesnyu, chtoby dobitsya luchshego zvuchaniya na albome".
O pesnyah "Mashinalno"
Andrej Makarevich: "Vse pesni na albome "Mashinalno" poluchilis ochen raznoplanovymi, imenno eto ih i sblizhaet".
1. "Vremya probuet menya na zub"
Esli tochno sledovat hronologii, to pesni "Vremya probuet menya na zub" i "Ne daj mne upast" byli zapisany pervymi dlya saundtreka k filmu "Tantsor", premera kotorogo sostoyalas v iyule 2004 goda na "Pervom kanale".
Rezhissera Dmitriya Svetozarova i muzykantov gruppy "Mashina vremeni" svyazyvayut dolgie gody sotrudnichestva i interesnye tvorcheskie eksperimenty. Esche 20 let nazad "Mashina vremeni" zapisala saundtrek k filmu Svetozarova "Proryv", vpervye ispolzovav 6-kanalnuyu sistemu zapisi i vosproizvedeniya zvuka, operediv poyavlenie v rossijskih kinoteatrah formata 5.1. V sozdanii saundtreka k "Tantsoru" prinyali uchastie Andrej Makarevich i Andrej Derzhavin. Andrej Makarevich vystupil ne tolko kompozitorom i poetom, no i generalnym prodyuserom i initsiatorom s'emok filma, a pesni "Vremya probuet menya na zub" i "Ne daj mne upast" pozdnee voshli v albom "Mashinalno". "Vremya probuet menya na zub" otlichaetsya neprivychnoj dlya "Mashiny vremeni" stilistikoj - repperskim rechitativom Andreya Makarevicha, elektronnymi zvukami i rezkimi gitarnymi rifami.
2. "Krugi na vode"
Pervaya pesnya s alboma "Mashinalno", kotoraya poyavilas v goryachej rotatsii tsentralnyh radiostantsij i vpervye byla ispolnena "zhivem" na 35-letii "Mashiny vremeni" na Krasnoj ploschadi i pokazana v efire "Pervogo kanala".
3. "Kto iz nih ya"
Evgenij Margulis: "U menya davno zrela ideya napisat pesnyu o dvojnikah, i o tom, chto vse pesni uzhe napisany. Edinstvennoe, chto ya znal navernyaka - to, chto ya ispolzuyu kusok "Twist Again" - pervoj superpesni, kotoruyu ya uslyshal v vozraste 6 let. YA pokazal melodiyu Makaru, emu ideya ponravilas, i on a napisal dlya neyo slova".
4. "Dip Pepl in rok"
Evgenij Margulis: "Eto proizvedenie - posvyaschenie odnomu moemu staromu priyatelyu. YA napisal slova k pervomu kupletu, a Makar dopisal ostalnye slova. Poluchilos vesma neploho, na moj vzglyad."
Andrej Derzhavin: "Mne prishlos polomat golovu nad tem, chto igrat v etoj pesne: hotelos sygrat v stile Dzhona Lorda i pri etom ne tsitirovat ego... Po-moemu vse poluchilos neploho."
5. "Eti reki nikuda ne tekut"
Andrej Derzhavin: "YA vpervye poproboval napisat pesnyu dlya "Mashiny vremeni" esche na diske "Mesto gde svet". Na moj vzglyad, "Eti reki..." poluchilas bolee udachnoj. Andrej uslyshal ee u menya na studii v demo-variante skazal, chto muzyka ego "zatsepila" i on poprobuet napisat tekst. CHestno govorya, ya perezhival, chto mozhet ne poluchitsya, ved ot neudachi nikto ne zastrahovan. No ya znal - esli Makar ne uveren v rezultate - on za eto ne beretsya i chestno ob etom govorit, a ne vymuchivaet stihi. Kogda Andrej cherez paru dnej pokazal mne gotovyj tekst, ya ponyal - eto to, chto nado... dazhe nikakih somnenij ne bylo."
Andrej Makarevich: "YA vsyu zhizn pisal stihi na chuzhuyu muzyku, tak chto nikakih problem ne vozniklo i na etot raz, hotya na svoyu muzyku stihi pisat prosche".
Evgenij Margulis: "Blestyaschij blyuz, velikolepnye slova, odna iz moih lyubimyh pesen na etom albome, da zdravstvuyut Andrei! YA nadeyus, chto eto stanet otlichnym nachalom novogo vitka v tvorchestve Andreya Derzhavina".
6. "Po barabanu"
Evgenij Margulis: "Legkij namyok na Led Zeppelin, ot kotoryh my taschilis v detstve, no s postpankovskimi gitarami."
7. "Ne daj mne upast"
Andrej Makarevich: "Eta pesnya byla napisana dlya filma "Tantsor", uzhe poetomu ona dostatochno silno otlichaetsya ot ostalnyh pesen po stilistike. No na albom my ee peresvodili: v filme ona zvuchala po-drugomu".
Aleksandr Kutikov: "Eta pesnya dlya alboma byla zapisana v variante ballady, pod akkompanement fortepiano. My reshili, chto v takom variante aranzhirovki ona prozvuchit bolee dushevno".
8. "K Maloj Bronnoj"
Aleksandr Kutikov: "YA pridumal etu muzyku, sygral ee Andreyu, a on srazu skazal, chto znaet, pro chto eta pesnya, o chem ona, i napisal slova. On nastolko horosho znaet menya, moyu zhizn, mesta, v kotoryh ya vyros, znaet, chto ya chastenko priezzhayu na Patriarshie prudy, hotya davno tam ne zhivu, zahozhu v malenkie kafe i schitayu eti ulitsy svoimi… Nasha zhizn - eto grustnaya skazka, k sozhaleniyu, ne vsegda so schastlivym kontsom".
9. "Prosti segodnya za vchera"
Evgenij Margulis: "Eto moj klassicheskij "Margulisovskij amerikanskij belyj blyuz", prodolzhayuschij traditsii "SHanhaya"; adekvatnoe prilozhenie k pesne "Kogda ty ujdesh", pridumannoe za 3 minuty na dache u moego druga Genki Ni-Li. Pervonachalno pesnya nazyvalas "Novomelkovskij blyuz". On byl napisan dlya moego solnogo proekta, no Makar ugovoril menya vklyuchit ego v nash albom."
10. "Ne povod dlya slez"
Andrej Makarevich: "Vpervye "Ne povod dlya slez" byla ispolnena na 35-letii "Mashiny vremeni" na Krasnoj ploschadi, no v efirnuyu versiyu kontserta na "Pervom kanale" pochemu-to ne voshla.
11. "Sakura-katana-sake"
Evgenij Margulis: "YA napisal melodiyu i pervyj variant teksta k nej - poluchilas izlishne sereznaya pesnya o lyubvi. Makar napisal svoj variant, kotoryj mne tozhe ne ponravilsya, kak i predlozhennaya im "bitlovskaya" aranzhirovka. I ya dazhe dumal snyat eyo s probega, no potom, durachas, kto-to iz nas proiznyos: "YA prishel k tebe s privetom", - i poshlo poehalo…. Bitly zakonchilis, i poyavilsya Tom Waits, s razdolbannym sovetskim pianino, shagami i postoronnimi zvukami. YA dumayu, chto "Sakura", odna iz moih luchshih pesen za poslednie neskolko let"
Andrej Derzhavin: "Mne ochen ponravilis legkost i avantyurizm s kotoroj zapisyvalas eta pesnya... ZHenya zahotel akkompanement obyknovennogo starogo pianino, kakie mozhno vstretit v kurilke DK ili v Krasnom Ugolke zavoda "Moskvich".....Pianino nashlos v studii etazhom nizhe...peretaskivaniya naverh ono by ne perezhilo da i nastraivat ego bylo uzhe bespolezno...togda cherez fortochki v oknah byli brosheny provoda dlya mikrofonov...i vot vam rezultat...pri polnom otsutstvii zvukoizolyatsii. Otlichnaya pesnya !!!"
12. "To, chto lyudi poyut po doroge domoj" Evgenij Margulis: "Imenno v etoj pesne, na moj vzglyad, naibolee yarko vyrazhen duh rannej "Mashiny" i po zvuku i po nastroeniyu. Dolgoe vremya my s Andreem ne mogli zavershit eyo, poka u menya v golove ne zazvuchala melodiya, stavshaya pripevom etoj pesni".
Andrej Makarevich: "To, chto lyudi poyut po doroge domoj" vy smozhete uslyshat i uvidet v novogodnyuyu noch po televizoru, potomu chto eta pesnya sozdaet ochen radostnoe, zhizneutverzhdayuschee nastroenie".
1. Vremya probuet menya na zub
2. Krugi na vode
3. Kto iz nih ya
4. Dip Pepl in rok
5. Eti reki nikuda ne tekut
6. Po barabanu
7. Ne daj mne upast
8. K Maloj Bronnoj
9. Prosti segodnya za vchera
10. Ne povod dlya slez
11. Sakura-katana-sake
12. To, chto lyudi poyut po doroge domoj
Albom "Mashinalno" byl zapisan v techenie 2004 goda na studii "Polifon" (zvukorezhissery - Aleksandr Kutikov i Samvel Oganesyan). Odna iz luchshih studij Moskvy uzhe stala dlya "mashinistov" rodnym domom - stolko vsego bylo zdes zapisano za poslednie 10 let. Pesni iz saundtreka k kinofilmu "Tantsor" - "Vremya probuet menya na zub" i "Ne daj mne upast" byli zapisany na studii na Taganke, zatem v protsesse raboty nad albomom peresvedeny na "Polifone", a pesnya "Eti reki nikuda ne tekut" zapisana i svedena na studii GITISa.
Aleksandr Kutikov: "Obschaya stilistika alboma neset v sebe dyhanie segodnyashnego vremeni. Sovremennye tendentsii, v elitarnoj mirovoj rok-muzyke, zaklyuchayutsya v tom, chto rok-n-rollschiki vozvraschayutsya k starym zvukam, kotorye zvuchat teplee i estestvennee, i bolee tochno peredayut sostoyanie, mysli i idei muzykantov. Na zapisi alboma "Mashinalno" my ispolzovali organ Korg, starye usiliteli, starye gitary - unikalnyj Gibson i Telecaster 62 goda vypuska. My otoshli ot tsifrovyh tehnologij i maksimalno ispolzovali vozmozhnosti zvuchaniya staryh instrumentov".
Andrej Makarevich: "My nikogda ne gnalis za modoj i vsegda tyagoteli k "staromu" saundu. Na zapisi pesni "Po barabanu" byli sdelany modnye kompyuternye fishki, a v ostalnom, my ispolzovali starye zvuki, gitary i klavishnye 60-h-70-h godov".
Andrej Derzhavin: "Kogda my sochinyali pesni dlya alboma "Mashinalno" stalo yasno, chto on poluchaetsya v duhe rannej "Mashiny Vremeni"... Poetomu pri zapisi mne hotelos kak mozhno rezhe ispolzovat kompyutery i sintezatory, a obojtis lish "Hammond"-om "Wurlitzer"-om i temi nemnogochislennymi klavishnymi instrumentami na kotoryh igrali vo vtoroj polovine proshlogo veka. ...Mne kazhetsya, eta zateya udalas, tak kak prakticheski vse "klavishi" byli sygrany "zhivem" i pochti vo vseh pesnyah ispolzovalsya elektroorgan, s kotorym u menya svyazana tselaya istoriya. Na nem igral Tom Kostner kogda oni vmeste s Hajramom Ballokom, Viktorom Bejli i Billi Kobemom vystupali v Moskve... Zvuk organa menya porazil... Dalshe vse poluchilos, kak v yunosti, kogda kupit "nastoyaschie" instrumenty mozhno bylo tolko u zaezzhih VIA posle kontserta... V obschem, teper etot instrument zvuchit vo mnogih pesnyah "Mashiny Vremeni"...
Evgenij Margulis: "U nas bylo po neskolko variantov zapisi dlya kazhdoj pesni. YA pridumal "Sakura-katane-sake" v tom vide, v kotorom ona zvuchit na plastinke. Kogda my stali igrat ee na repetitsii, my sdelali ee nastolko ne pohozhej na ishodnyj, blyuzovyj, variant, chto my reshili ostavit ee v stilistike Toma Uejtsa, a v kontse vstavit kusochek repetitsionnogo nabroska v traditsii "bitlovskih" zapisej."
Aleksandr Kutikov: "My sdelali eto dlya togo, chtoby slushatel mog predstavit, kakaya ogromnaya raznitsa, mezhdu pesnej v iznachalnom variante i tem, v kakom vide ona zapisana na albome, posle mnogochislennyh repetitsij. Skazhu chestno, my po 2-3 raza peresvodili kazhduyu pesnyu, chtoby dobitsya luchshego zvuchaniya na albome".
O pesnyah "Mashinalno"
Andrej Makarevich: "Vse pesni na albome "Mashinalno" poluchilis ochen raznoplanovymi, imenno eto ih i sblizhaet".
1. "Vremya probuet menya na zub"
Esli tochno sledovat hronologii, to pesni "Vremya probuet menya na zub" i "Ne daj mne upast" byli zapisany pervymi dlya saundtreka k filmu "Tantsor", premera kotorogo sostoyalas v iyule 2004 goda na "Pervom kanale".
Rezhissera Dmitriya Svetozarova i muzykantov gruppy "Mashina vremeni" svyazyvayut dolgie gody sotrudnichestva i interesnye tvorcheskie eksperimenty. Esche 20 let nazad "Mashina vremeni" zapisala saundtrek k filmu Svetozarova "Proryv", vpervye ispolzovav 6-kanalnuyu sistemu zapisi i vosproizvedeniya zvuka, operediv poyavlenie v rossijskih kinoteatrah formata 5.1. V sozdanii saundtreka k "Tantsoru" prinyali uchastie Andrej Makarevich i Andrej Derzhavin. Andrej Makarevich vystupil ne tolko kompozitorom i poetom, no i generalnym prodyuserom i initsiatorom s'emok filma, a pesni "Vremya probuet menya na zub" i "Ne daj mne upast" pozdnee voshli v albom "Mashinalno". "Vremya probuet menya na zub" otlichaetsya neprivychnoj dlya "Mashiny vremeni" stilistikoj - repperskim rechitativom Andreya Makarevicha, elektronnymi zvukami i rezkimi gitarnymi rifami.
2. "Krugi na vode"
Pervaya pesnya s alboma "Mashinalno", kotoraya poyavilas v goryachej rotatsii tsentralnyh radiostantsij i vpervye byla ispolnena "zhivem" na 35-letii "Mashiny vremeni" na Krasnoj ploschadi i pokazana v efire "Pervogo kanala".
3. "Kto iz nih ya"
Evgenij Margulis: "U menya davno zrela ideya napisat pesnyu o dvojnikah, i o tom, chto vse pesni uzhe napisany. Edinstvennoe, chto ya znal navernyaka - to, chto ya ispolzuyu kusok "Twist Again" - pervoj superpesni, kotoruyu ya uslyshal v vozraste 6 let. YA pokazal melodiyu Makaru, emu ideya ponravilas, i on a napisal dlya neyo slova".
4. "Dip Pepl in rok"
Evgenij Margulis: "Eto proizvedenie - posvyaschenie odnomu moemu staromu priyatelyu. YA napisal slova k pervomu kupletu, a Makar dopisal ostalnye slova. Poluchilos vesma neploho, na moj vzglyad."
Andrej Derzhavin: "Mne prishlos polomat golovu nad tem, chto igrat v etoj pesne: hotelos sygrat v stile Dzhona Lorda i pri etom ne tsitirovat ego... Po-moemu vse poluchilos neploho."
5. "Eti reki nikuda ne tekut"
Andrej Derzhavin: "YA vpervye poproboval napisat pesnyu dlya "Mashiny vremeni" esche na diske "Mesto gde svet". Na moj vzglyad, "Eti reki..." poluchilas bolee udachnoj. Andrej uslyshal ee u menya na studii v demo-variante skazal, chto muzyka ego "zatsepila" i on poprobuet napisat tekst. CHestno govorya, ya perezhival, chto mozhet ne poluchitsya, ved ot neudachi nikto ne zastrahovan. No ya znal - esli Makar ne uveren v rezultate - on za eto ne beretsya i chestno ob etom govorit, a ne vymuchivaet stihi. Kogda Andrej cherez paru dnej pokazal mne gotovyj tekst, ya ponyal - eto to, chto nado... dazhe nikakih somnenij ne bylo."
Andrej Makarevich: "YA vsyu zhizn pisal stihi na chuzhuyu muzyku, tak chto nikakih problem ne vozniklo i na etot raz, hotya na svoyu muzyku stihi pisat prosche".
Evgenij Margulis: "Blestyaschij blyuz, velikolepnye slova, odna iz moih lyubimyh pesen na etom albome, da zdravstvuyut Andrei! YA nadeyus, chto eto stanet otlichnym nachalom novogo vitka v tvorchestve Andreya Derzhavina".
6. "Po barabanu"
Evgenij Margulis: "Legkij namyok na Led Zeppelin, ot kotoryh my taschilis v detstve, no s postpankovskimi gitarami."
7. "Ne daj mne upast"
Andrej Makarevich: "Eta pesnya byla napisana dlya filma "Tantsor", uzhe poetomu ona dostatochno silno otlichaetsya ot ostalnyh pesen po stilistike. No na albom my ee peresvodili: v filme ona zvuchala po-drugomu".
Aleksandr Kutikov: "Eta pesnya dlya alboma byla zapisana v variante ballady, pod akkompanement fortepiano. My reshili, chto v takom variante aranzhirovki ona prozvuchit bolee dushevno".
8. "K Maloj Bronnoj"
Aleksandr Kutikov: "YA pridumal etu muzyku, sygral ee Andreyu, a on srazu skazal, chto znaet, pro chto eta pesnya, o chem ona, i napisal slova. On nastolko horosho znaet menya, moyu zhizn, mesta, v kotoryh ya vyros, znaet, chto ya chastenko priezzhayu na Patriarshie prudy, hotya davno tam ne zhivu, zahozhu v malenkie kafe i schitayu eti ulitsy svoimi… Nasha zhizn - eto grustnaya skazka, k sozhaleniyu, ne vsegda so schastlivym kontsom".
9. "Prosti segodnya za vchera"
Evgenij Margulis: "Eto moj klassicheskij "Margulisovskij amerikanskij belyj blyuz", prodolzhayuschij traditsii "SHanhaya"; adekvatnoe prilozhenie k pesne "Kogda ty ujdesh", pridumannoe za 3 minuty na dache u moego druga Genki Ni-Li. Pervonachalno pesnya nazyvalas "Novomelkovskij blyuz". On byl napisan dlya moego solnogo proekta, no Makar ugovoril menya vklyuchit ego v nash albom."
10. "Ne povod dlya slez"
Andrej Makarevich: "Vpervye "Ne povod dlya slez" byla ispolnena na 35-letii "Mashiny vremeni" na Krasnoj ploschadi, no v efirnuyu versiyu kontserta na "Pervom kanale" pochemu-to ne voshla.
11. "Sakura-katana-sake"
Evgenij Margulis: "YA napisal melodiyu i pervyj variant teksta k nej - poluchilas izlishne sereznaya pesnya o lyubvi. Makar napisal svoj variant, kotoryj mne tozhe ne ponravilsya, kak i predlozhennaya im "bitlovskaya" aranzhirovka. I ya dazhe dumal snyat eyo s probega, no potom, durachas, kto-to iz nas proiznyos: "YA prishel k tebe s privetom", - i poshlo poehalo…. Bitly zakonchilis, i poyavilsya Tom Waits, s razdolbannym sovetskim pianino, shagami i postoronnimi zvukami. YA dumayu, chto "Sakura", odna iz moih luchshih pesen za poslednie neskolko let"
Andrej Derzhavin: "Mne ochen ponravilis legkost i avantyurizm s kotoroj zapisyvalas eta pesnya... ZHenya zahotel akkompanement obyknovennogo starogo pianino, kakie mozhno vstretit v kurilke DK ili v Krasnom Ugolke zavoda "Moskvich".....Pianino nashlos v studii etazhom nizhe...peretaskivaniya naverh ono by ne perezhilo da i nastraivat ego bylo uzhe bespolezno...togda cherez fortochki v oknah byli brosheny provoda dlya mikrofonov...i vot vam rezultat...pri polnom otsutstvii zvukoizolyatsii. Otlichnaya pesnya !!!"
12. "To, chto lyudi poyut po doroge domoj" Evgenij Margulis: "Imenno v etoj pesne, na moj vzglyad, naibolee yarko vyrazhen duh rannej "Mashiny" i po zvuku i po nastroeniyu. Dolgoe vremya my s Andreem ne mogli zavershit eyo, poka u menya v golove ne zazvuchala melodiya, stavshaya pripevom etoj pesni".
Andrej Makarevich: "To, chto lyudi poyut po doroge domoj" vy smozhete uslyshat i uvidet v novogodnyuyu noch po televizoru, potomu chto eta pesnya sozdaet ochen radostnoe, zhizneutverzhdayuschee nastroenie".
1. Vremya probuet menya na zub
2. Krugi na vode
3. Kto iz nih ya
4. Dip Pepl in rok
5. Eti reki nikuda ne tekut
6. Po barabanu
7. Ne daj mne upast
8. K Maloj Bronnoj
9. Prosti segodnya za vchera
10. Ne povod dlya slez
11. Sakura-katana-sake
12. To, chto lyudi poyut po doroge domoj
| EAN UCC-13 / GTIN-13 |
4607097190025 |
|---|---|
| SKU |
101000010959 |
| Release Date |
2004 |
| Quantity per set |
1 |
| Format |
Album, Jewel Case |
| Additional Information |
Sintez Records |
