Seredina XVI veka. Velikoe Polskoe korolevstvo vstupilo v zolotuyu poru rastsveta svoego mogushchestva. Ognem i mechom polskaya shlyahta pokoryaet ukrainskuyu zemlyu, povsyudu nasazhdaya svoi poryadki. Zemli zahvatyvalis vmeste s lyudmi, volnyh krestyan prikreplyali k zemle. Syuda, v nizove Dnepra, stekalis vse, kto ne zhelal hodit v polskih holopah. Ochen skoro Zaporozhe stalo tsentrom kazatskoy volnitsy i golovnoy bolyu velikoy imperii. Vcherashnie raby, razboyniki stanovilis zdes hozyaevami sudby vsego svoego naroda.
Bylo u starogo kazaka Bulby dva syna, gordost ottsa i zaporozhskogo kazachestva - mladshiy Andriy i starshiy Ostap. V boyah pod stenami Dubny ne bylo ih luchshe. No odin predpochel vybrat sebe druguyu sudbu - otrechsya ot ottsa, brata i Rodiny radi prekrasnoy polskoy pannochki. Drugoy ostalsya dobrym kazakom, no byl shvachen polyakami i publichno kaznen. Ne ostalos bolshe synovey u starogo Tarasa. Ostalos tolko odno zhelanie - otomstit.
Bylo u starogo kazaka Bulby dva syna, gordost ottsa i zaporozhskogo kazachestva - mladshiy Andriy i starshiy Ostap. V boyah pod stenami Dubny ne bylo ih luchshe. No odin predpochel vybrat sebe druguyu sudbu - otrechsya ot ottsa, brata i Rodiny radi prekrasnoy polskoy pannochki. Drugoy ostalsya dobrym kazakom, no byl shvachen polyakami i publichno kaznen. Ne ostalos bolshe synovey u starogo Tarasa. Ostalos tolko odno zhelanie - otomstit.